Sylvain Cossette — J'ai besoin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai besoin", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
J’pourrais t'écrire des mots d’amour
Te les chanter tel un troubadour
Comme jadis, te faire la cour
Hurler á la lune
Comme un loup-garou
J’pourrais user de poésie
Te parler avec philosophie
Te rappeler la chimie qui nous a lié
Quand on s’est vus
La premiá¨re fois, t’en souviens-tu
On s’est trouvés au coin de la rue
Juste á cá´té, au coin de la rue
Oui j’pourrais tout, ouh…
Mais…
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
J’pourrais te dire que tes yeux me manquent
Que la vue de ton sourire me hante
Que le son de ta voix m’enchante
Que ta beauté si pure
Que ta bonté bien sá"r
J’pourrais te cacher la vérité
T’inviter á prendre le thé
Peut-áªtre qu’on pourrait
á changer un baiser
Et puis…
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
Enfin, enfin, enfin
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
Enfin, enfin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym napisać Ci słowa miłości.
Śpiewasz jak Trubadur.
Jak kiedyś, opiekując się tobą
Wycie na Księżyc
Jako wilkołak
Mógłbym użyć poezji
Rozmowa z Tobą filozoficznie
Pomyśl o chemii, która nas połączyła.
Kiedy się widzieliśmy.
Pierwszy raz, pamiętasz?
Byliśmy za rogiem.
Zaraz za rogiem.
Tak, mógłbym zrobić wszystko.…
Kukurydza…
Muszę
Twoje ciało kontra moje
Muszę
Z twojego oddechu, który łączy się z moim
Muszę
Z twoich ust, z twoich palców
Z Twoich duchów na mnie
/ Align = "left" /
Mogę powiedzieć, że tęsknię za twoimi oczami.
Że widok twojego uśmiechu mnie prześladuje.
Niech dźwięk twojego głosu mnie fascynuje
Że Twoje piękno jest tak czyste
Że Twoje miłosierdzie jest dobre sa " r
Mógłbym ukryć przed tobą prawdę.
Zaprosić Cię na herbatę.
Może moglibyśmy
Zmień pocałunek
Pot…
Muszę
Twoje ciało kontra moje
Muszę
Z twojego oddechu, który łączy się z moim
Muszę
Z twoich ust, z twoich palców
Z Twoich duchów na mnie
/ Align = "left" /
W końcu, w końcu, w końcu
Muszę
Twoje ciało kontra moje
Muszę
Z twojego oddechu, który łączy się z moim
Muszę
Z twoich ust, z twoich palców
Z Twoich duchów na mnie
/ Align = "left" /
Nareszcie…