Sylvain Cossette — Loin de nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin de nous", wykonawca: Sylvain Cossette.
Tekst piosenki
Au fond d’un puits elle a jete ses promesses
Un jour de pluie, dans un geste de detresse
Mais tous les mots du monde se perdent dans un puits
En remontant la corde saans effort
J’ai su qu’il etait vide… le seau etait vide
Elle a pris la sortie de secours
Le chemin plus court
Elle a bati une forteresse
Loin de nous
Derriere un mur elle s’est cachee… peu sereine
A la pleine lune, j’ai meme chante a sa fenetre
Mais tous les airs du monde ne peuvent percer un mur
Elle a tire les rideaux
Et sa lampe s’est essoufflee depuis, son ombre aussi
Elle a pris la sortie de secours
Le chemin le plus court
Elle a bati une forteresse
Et ferme a double tour
Elle a quitte sans regarder autour
Pour un aller sans retour
Elle a bati une forteresse
Loin de nous
Tous les voeux du monde ne peuvent prendre vie
Mes prieres, mes offrandes et mes gestes
Ont tous atterri… au fond de son puits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie studni porzuciła swoje obietnice
W deszczowy dzień, w geście
Ale wszystkie słowa świata gubią się w studni
Podnoszenie liny Saans wysiłku
Zdałem sobie sprawę, że jest pusty... wiadro jest puste.
Kieruje się do wyjścia awaryjnego.
Najkrótsza droga
Ona Bati Twierdza
Daleko od nas
Ukrywała się za murem ... pogodnie
Podczas pełni księżyca śpiewałem nawet przy jej oknie
Ale nie każde powietrze na świecie może przebić się przez ścianę
Zasłoniła zasłony.
I od tego czasu jego lampa zgasła, jego cień też
Kieruje się do wyjścia awaryjnego.
Najkrótsza droga
Ona Bati Twierdza
A kratownica ma podwójny obrót
Odeszła, nie oglądając się za siebie
Dla Off-road
Ona Bati Twierdza
Daleko od nas
Wszystkie śluby świata nie mogą ożywić
Moje modlitwy, moje ofiary i moje gesty
Wszyscy wylądowali... na dno jego studni