Sylvain Sylvain — Your Society Makes Me Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Society Makes Me Sad", wykonawca: Sylvain Sylvain.
Tekst piosenki
Do I feel guilty about an imperfect life?
It’s time for me to take what is mine
I don’t want to live in the present
I make myself ill, at times I’m happy
But your society makes me sad
My past involves my future
My future I have planned
If I lose myself, I lose what’s precious
And if there’s not something wrong with me, there should be
But your society makes me sad
Your society makes me sad
Your society makes me sad
If invisibility could be achieved
Life could be so very, very nice
I could walk around and be with nobody
And nobody would know that I was around
Do I feel guilty about an imperfect life, you ask?
It’s time for me to take what’s mine, is mine
I don’t want to live in the present times
I make myself ill, at times I’m happy
But your society makes me sad
Yes, your society makes me sad
Your society makes me sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy czuję się winna z powodu niedoskonałego życia?
Nadszedł czas, bym wziął to, co moje.
Nie chcę żyć teraźniejszością.
I make myself ill, at times I ' m happy
Ale twoje społeczeństwo mnie zasmuca.
Moja przeszłość wiąże się z moją przyszłością.
Moją przyszłość zaplanowałem
Jeśli stracę siebie, stracę to, co cenne
A jeśli nie jest ze mną coś nie tak, to powinno być
Ale twoje społeczeństwo mnie zasmuca.
Twoje społeczeństwo mnie zasmuca.
Twoje społeczeństwo mnie zasmuca.
Gdyby udało się osiągnąć niewidzialność
Życie może być tak bardzo, bardzo miłe
Mógłbym chodzić i być z nikim
I nikt nie wiedziałby, że jestem w pobliżu.
Pytasz, czy czuję się winna z powodu niedoskonałego życia?
Nadszedł czas, bym wziął to, co moje, jest moje.
Nie chcę żyć w teraźniejszości.
I make myself ill, at times I ' m happy
Ale twoje społeczeństwo mnie zasmuca.
Tak, twoje społeczeństwo mnie zasmuca.
Twoje społeczeństwo mnie zasmuca.