Sylvan — All These Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All These Years", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
In a corner of her head lies a known but dead-end place
Where the torments hunt her down since she found Pandora’s case
In her hand she holds a note,
it was buried here all those painful years, all her life
… and it strikes her down!
As she sinks down on the floor, as she cries
just to deplore the disgrace with tears on her face:
What have you done? Why did you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around! I was the cold wind,
brought you shivers of fears!
In her mind the time stands
still and no sound can reach her ear
Singularity of sense… then the words just reappear
They were written long ago, soaked in tearfulness,
a bitter consequence… even now
… and it strikes her down!
All the relics of this world,
all the reasons they were kept in this case…
she screams in a rage
Mother, you lied!
How could you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around!
I was the cold wind, brought you shivers of fears!
Hold me, tight… enough for me now…
Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now…
Show me, in sight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kącie jej głowy leży znane, ale ślepe miejsce
Gdzie dręczą ją tortury, odkąd znalazła sprawę Pandory.
W ręku trzyma kartkę,
była tu pochowana przez te wszystkie bolesne lata, przez całe życie.
... i uderza w nią!
Gdy tonie na podłodze, płacze
by ubolewać nad hańbą ze łzami na twarzy:
Coś ty zrobił? Dlaczego mnie wyrzuciłeś?
Moja droga, zawiodłem Cię?
I myślałam, że podążałam za tobą przez te wszystkie lata.…
Kochanie, zawsze byłem w pobliżu! I was the cold wind,
przyniosło ci dreszcze strachu!
In her mind the time stands
still and no sound can reach her ear
Osobliwość sensu ... wtedy słowa po prostu pojawiają się ponownie
Zostały napisane dawno temu, przesiąknięte łzami,
gorzka konsekwencja ... nawet teraz
... i uderza w nią!
Wszystkie Relikty tego świata,
/ align = "left" / …
krzyczy w gniewie.
Mamo, kłamałaś!
Jak mogłeś mnie wyrzucić?
Moja droga, zawiodłem Cię?
I myślałam, że podążałam za tobą przez te wszystkie lata.…
Kochanie, zawsze byłem w pobliżu!
Byłem zimnym wiatrem, przynoszę ci dreszcze strachu!
Przytul mnie, mocno ... wystarczy już dla mnie…
Prowadź mnie, dobrze ... wystarczy dla mnie teraz…
Znaj mnie, mądra ... wystarczająco dla mnie teraz…
"Show me, in sight"…