Sylvan — Former Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Former Life", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
Like a book she opened wide
Are you bothering at all?
Don’t you hear it in her voice
Long ago her pride has broken?
Don’t you care for her no more?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When she’s giving you her hand
Out of habit you reply
Don’t you feel you cause the pain?
She would build for you the world,
In your colours she would paint it But she cried for you in vain…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
When you used her,
Did you feel,
Did you need her?
When you squeezed her,
Did you see,
Did you please her?
When the day will fade to nothing
And the night will come in sight
When the lust has stopped to warm you,
You will freeze without her light
When the storm has ceased to touch you
And it leaves you on your own
When it’s silence all around you,
You will face your life alone…
Alone…
Alone…
Alone…
Did you see it in her eyes?
Did you see her pride had broken?
Did you think of her at all?
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
That’s your former life…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak książka, którą otworzyła szeroko
Przeszkadza ci to w ogóle?
Nie słyszysz tego w jej głosie
Dawno temu jej duma pękła?
Już ci na niej nie zależy?
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
Kiedy daje Ci rękę
Z przyzwyczajenia odpowiadasz
Nie czujesz, że to Ty sprawiasz ból?
Zbudowałaby dla ciebie świat,
W Twoich barwach namalowałaby go, ale płakała nad tobą na próżno.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
Kiedy ją wykorzystałeś,
Czy czułeś,
Potrzebowałeś jej?
Kiedy ją ściskałeś,
Widziałeś?,
Zadowoliłeś ją?
When the day will fade to nothing
A noc nadejdzie w zasięgu wzroku
Kiedy pożądanie przestało cię rozgrzać,
Zamarzniesz bez jej światła
Kiedy burza przestanie cię dotykać
And it leaves you on your own
When it ' s silence all around you,
Sam stawisz czoła swojemu życiu.…
Alone…
Alone…
Alone…
Widziałeś to w jej oczach?
Widziałeś jej dumę?
Myślałeś o niej w ogóle?
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…
To twoje dawne życie.…