Sylvan — Posthumous Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Posthumous Silence", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
In the quietness of his silent walls
Frail und sunken drops her pages down
While the sorrow like a moral guilt falls due
He released her, but he’ll mourn for sure
In the deepness of his apathetic dream
How to notice — also his world turned
As the places that once told her life do wane
Darkened spaces — and only dust remains …
Lost and forgotten at the dawn of the night
Naked of people and naked of light
We failed to notice to show her we tried
To keep her from falling, to safe this sole child …
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the quietness of his silent walls
Frail und sunken upuszcza swoje strony w dół
Podczas gdy smutek jak moralna wina spada z powodu
Uwolnił ją, ale na pewno będzie w żałobie.
W głębi jego apatycznego snu
Jak zauważyć - także jego świat obrócił się
Jak miejsca, które kiedyś opowiadały jej o życiu, zanikają
Zaciemnione przestrzenie - i pozostaje tylko pył …
Lost and forgotten at the dawn of the night
Naked of people and naked of light
Nie zauważyliśmy, że próbowaliśmy.
By uchronić ją przed upadkiem, by ochronić to jedyne dziecko. …