Sylvan — So Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Easy", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
When you breathe in memories and your thoughts are light-years away
When the past takes root in your head
Yet your glance shows agony — on the edge of losing yourself
You should not suppress it again
Drifting through a colder time — petrified in vain
In frigidity it is so easy
Freezing up your warmer side — paralyze the pain
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy
Civilized your thoughts and finally forgot how bitterly you cried
And now it agitates, it thaws cos I can see it in your eyes
Try to forsake your tears but in the end it suffocates your lies
When you count those endless days in a restless silence alone
Will you ever know whom to blame?
Wiping off your former life — slipping down again
Drowning all this pain cos it’s so easy
Acting simply synthesized — numb but so insane
It is so easy, it’s so easy, it’s so easy …
Where to find your promises? Broken and light …
Will you ever cope with it? Maybe sometime …
How you could become like this? Faceless and blind …
Slipping down again …
Suck out your life inside never find indeed
That you need to be what you once symbolized
… it’s so easy if you try …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy oddychasz wspomnieniami, a twoje myśli oddalają się o lata świetlne.
When the past takes root in your head
Ale twoje spojrzenie pokazuje agonię-na krawędzi zatracenia siebie
Nie powinieneś tego znowu tłumić.
Drifting through a colder time-petrified in vain
W oziębłości jest tak łatwo
Freezing up your warmer side-paralyze the pain
It is so easy, it 's so easy, it' s so easy
Ucywilizowałeś swoje myśli i w końcu zapomniałeś jak gorzko płakałeś
A teraz się rozmarza, bo widzę to w twoich oczach.
Staraj się porzucić łzy, ale w końcu to dusi twoje kłamstwa.
Kiedy liczysz te niekończące się dni w niespokojnej ciszy
Czy kiedykolwiek wiesz kogo winić?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Acting simply synthesized-numb but so insane
It is so easy, it 's so easy, it' s so easy …
Gdzie znaleźć Twoje obietnice? Broken and light …
Poradzisz sobie z tym? Może kiedyś. …
Jak mogłeś się taki stać? Faceless and blind …
Slipping down again …
Wyssać swoje życie w środku nigdy nie znaleźć rzeczywiście
Że musisz być tym, co kiedyś symbolizowałeś.
... it ' s so easy if you try …