Sylvan — This World Is Not for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This World Is Not for Me", wykonawca: Sylvan.
Tekst piosenki
Living with promises — broken and light
Flowing through confidence — I know — and dampening ties
And this world is not for me, so I have to leave
And this world is not for me — now that I see …
Weakening constantly body and soul
Killing all sympathies — that’s me — just when they grow
Pull up myself — desperately — at least I have tried
One day I’ll know — eventually — for what I have cried
Hazy shades of happiness are rushing through my head
Vanishing reluctantly and leaving me so sad
Mesmerizing melodies within a bygone dream
Wish I could keep hold of it but I know it’s not for me …
Fuzzy and doubtfully, humbled and criticized
Drowning predictably, everything memorized
Bluish rose-colored glass — black with a touch of white
Still hold myself apart — self-pity mixed with pride again …
Million stars above I see — all for you — what’s left for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Living with promises-broken and light
/ Align = "left" /
A ten świat nie jest dla mnie, więc muszę odejść.
And this world is not for me-now that I see …
Osłabienie ciała i duszy
Zabijanie wszystkich sympatii — to ja-kiedy rosną
Podciągnij się-rozpaczliwie-przynajmniej próbowałem
Pewnego dnia będę wiedział-w końcu-za co płakałem
Mgliste odcienie szczęścia pędzą mi przez głowę
Znikając niechętnie i zostawiając mnie tak smutną
Hipnotyzujące melodie w minionym śnie
Chciałbym go zatrzymać, ale wiem, że to nie dla mnie. …
Fuzzy and doubtfully, humbled and criticited
/ Align = "left" /
Szkło w kolorze różowym-czarne z odrobiną bieli
Still hold myself apart-self-pity mixed with pride again …
Milion gwiazd nad tobą widzę-wszystko dla ciebie-co mi zostało?