Sylvester — I Been Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Been Down", wykonawca: Sylvester.
Tekst piosenki
Girl, how you’re doing?
(Hey girl, what’s happening?)
Oh, it’s long time no see
(Well, whatcha been into, honey?)
Girl, I can’t begin to tell, what I been into
(Oh, oh, now wait a minute honey, is it that bad)
Girl, I can’t begin to explain!
(Well, I got a little time, now tell me all about it)
Okay, listen
(Alright!)
I been down (uh-oh!), I been down
I been down so low, getting up ain’t crossed my mind
(Stop, girl!)
I been chained
(Child, who done chained you up?)
Oh so chained, I been chained so long
Getting free just don’t seem real
(Child, that’s sad)
I been running
(Now, who you been running from?)
Oh I been running, running so long
But I ain’t getting nowhere
(Why, honey?)
Oh, well if he should take me
(Uh-huh, it’s him again huh?)
I might come across
(Well I can understand that)
Or if he should hold me in his arms
(All right for the holdin', now!)
Then I might not be a total loss, yeah
I been down (you too?)
I been down (girl…)
I been down so low, getting up ain’t crossed my mind
(I know what you mean)
And I been chained (uh-huh), oh so chained
(They do it every time)
I been chained so long
Getting free just don’t seem real (girl…)
And I been running (uh-huh), oh running, running, running
(You thought you were)
I been running so long, I ain’t going nowhere (uh-huh)
Oh, but if he takes me
(Now, you talking my kinda talk)
Yeah you know, I might come across
(I know you tried to play hard to get, yeah)
Ooh ooh, take me baby (that'll do it every time)
I just might not be a total loss (yeah)
Down, down, yeah, so down…
Oh, but if he should take me (take me, baby)
I might come across (I might come across)
Oh, I’d just love for that man to take me, baby
(Oh, take me baby)
Then I might not be a total loss (total loss)
Oh, take me, daddy (woo-hoo)
You know I might come across (yeah, yeah, yeah)
Oh, take me baby (come on, take me daddy, yeah)
You know I might not be a total loss, yeah
Come on, come on, come on, come on daddy (come on baby)
Oh, take me in your big fat arms (take me in your arms)
Let me all night, hold me tight (ah, I hear ya!)
Then I might not be a total loss
Oh, come on, come on, come on, come on, come on baby
(Oh, come on baby)
You know I just might come across (I might come across)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, jak się masz?
Hej dziewczyno, co się dzieje?)
Dawno się nie widzieliśmy.
W co się wpakowałaś, kochanie?)
Girl, I can ' t begin to tell, what I been into
(Oh, oh, now wait a minute honey, is it that bad)
Dziewczyno, nie potrafię tego wyjaśnić!
(Well, I got a little time, now tell me all about it)
Dobra, słuchaj.
/ Align = "left" / )
I been down (uh-oh!), I been down
I been down so low, getting up ain ' t through my mind
Stój, dziewczyno!)
Byłem przykuty.
Dziecko, kto cię zakuł?)
Oh so łańcuch, I been łańcuch so long
Getting free just don ' t seem real
(Dziecko, to smutne)
I been running
Przed kim uciekałeś?)
Oh I been running, running so long
But I ain ' t getting nowhere
(Dlaczego, kochanie?)
Oh, cóż jeśli on mnie zabierze
To znowu on?)
I might come across
(Well I can understand that)
Albo czy powinien trzymać mnie w ramionach
/ Align = "left" / )
Wtedy mogę nie być totalną stratą, tak
I been down (ty też?)
I been down (girl…)
I been down so low, getting up ain ' t through my mind
(I know what you mean)
And I been chained (uh-huh), oh so chained
(Robią to za każdym razem)
Byłem skuty tak długo.
Getting free just don ' t seem real (girl…)
And I been running (uh-huh), oh running, running, running
(You thought you were)
I been running so long, I ain ' t going nowhere (uh-huh)
Oh, but if he Take me
(Now, you talking my kinda talk)
Tak wiesz, mogę się natknąć
(I know you tried to play hard to get, yeah)
Ooh ooh, take me baby (that ' ll do it every time)
I just might not be a total loss (yeah)
Down, down, yeah, so down…
Oh, but if he should take me (take me, baby)
I might come across (I might come across)
Oh, I ' d just love for that man to take me, baby
(Oh, take me baby)
Wtedy nie mogę być całkowitą stratą (total loss)
Oh, take me, daddy (woo-hoo)
You know I might come across (yeah, yeah, yeah)
Oh, take me baby (come on, take me daddy, yeah)
Wiesz, że mogę nie być totalną stratą, tak
Come on, come on, come on daddy (come on baby)
Oh, take me in your big fat arms (take me in your arms)
Let me all night, hold me tight (ah, I hear ya!)
Wtedy mogę nie być totalną stratą.
Oh, come on, come on, come on, come on, come on baby
(Oh, come on baby)
You know I just might come across (I might come across)…