Sylvester — Taking Love Into My Own Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking Love Into My Own Hands", wykonawca: Sylvester.
Tekst piosenki
You’ve been dancing all night long
With so many different guys
I’ve waited patiently for you to notice me
But I never caught your eye
Make some room, 'cause I’m coming through
The feeling’s getting stronger
I’m not waiting any longer
For you, I can’t lose
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Don’t you try to stop me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
That’s right
I wanna spin you around and around
But you never give me the floor
I’m takin' the lead, I got this need
To give you what you’re askin' for
Let the music speak, let our bodies meet
And when the dance is over
You’ll want no one else to hold you but me
Wait and see
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Don’t you try to stop me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
That’s right
I’m takin' love into my own hands, ooh, aha
I’m takin' love into my own hands
Why don’t you watch me
I’m takin' love into my own hands
I, I, I’m takin' love into my own hands
Watch me, watch me, watch me… watch me!
Watch me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Don’t you try to stop me
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
You want me, what you got me
(Oh, love, I’m taking in my own hands)
That’s right
(I'm takin' love, takin' love into my own hands)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczyłeś całą noc.
Z wieloma różnymi facetami
Czekałem cierpliwie, aż mnie zauważysz.
Ale nigdy nie wpadłem Ci w oko.
Zróbcie miejsce, 'cause I' m coming through
The feeling ' s getting stronger
Nie będę dłużej czekać.
Dla Ciebie, nie mogę przegrać.
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)
Don ' t you try to stop me
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)
Zgadza się.
I wanna spin you around and around
But you never give me the floor
I 'm takin' the lead, I got this need
To give you what you 're askin' for
Let the music speak, let our bodies meet
And when the dance is over
Będziesz chciała, żeby nikt inny cię nie trzymał oprócz mnie.
Wait and see
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)
Don ' t you try to stop me
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)
Zgadza się.
* I 'm takin' love into my own hands, ooh, aha *
I 'm takin' love into my own hands
Dlaczego mnie nie obserwujesz?
I 'm takin' love into my own hands
I, I, I 'm takin' love into my own hands
Patrz na mnie!
Patrz na mnie.
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)
Don ' t you try to stop me
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)
You want me, what you got me
(Oh, love, I ' m take in my own hands)
Zgadza się.
(I 'm takin' love, takin ' love into my own hands)