Sylvester — Was It Something That I Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was It Something That I Said", wykonawca: Sylvester.
Tekst piosenki
Child, have you heard the latest?
Uh-oh, what’s goin' on now?
About Sylvester breakin' up?
Uh-uh. He done broke up with umm???
Girl, it’s a mess!
Uh-oh, you gotta tell me 'bout this one!
Honey, he’ll tell you better than I can!
Sylvester, tell me 'bout this please, honey
Girl, I’m in the dark just like you
I really don’t know what happened…
I got this letter
And I ran to the telephone
Picked it up and dialed the number
And disconnected with no referral
(sung):
Was it something that I said (was it somethin' that i said)
Was it something that you heard (was it somethin' that you heard)
Why you treatin' me so bad (why you treat me so bad)
I was the best man that you had
Mm, mm, mm
(spoken):
Child, I was so through
I went trackin' down the number
Called the information couldn’t get nothin'
And like I said girl, I don’t know what’s goin' on
'Cause like I said I thought I had my thing together
(sung):
Was it something that I said (was it somethin' that i said)
Was it something that you heard (was it somethin' that you heard)
Why are you treatin' me so bad (why are you treatin' me so bad)
I was the best man that you had
Mm, mm, mm
(spoken):
Now, I think I deserve at least a two-weeks notice
After all the things we did
And all the good times we had
I mean, I just can’t throw them away like that with no explanation
And if you won’t give me no answer
I’ll ask you this one more time
(sung):
Was it something that I said (was it somethin' that I said)
Was it something that you heard (was it somethin' that you heard)
Why you treatin' me so bad (why are you treatin' me so bad)
I was the best thing that you had
Mm, mm, mm
(spoken):
Now, I want you to think about what I just said…
While the music just moves and grooves
(sung):
'Cause I love ya
And I need
Need you baby
Yes, I do
I love you, ooh
And I need you
Ooh, ooh baby
Why’d you do it to me (baby)
Why’d you do it to me (baby)
Ooh, wee baby
Oh, I love you
And I still need you (baby)
Mmm (baby)
(my sweet baby)
(baby)
My sweet (baby)
Come on home, baby
Oh, I love ya
I need ya
Need ya
Need ya
Need ya
(ooh, ooh, baby, baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko, słyszałaś Nowiny?
Co się dzieje?
O zerwaniu Sylvestra?
Uh-uh. Zerwał z umm???
Dziewczyno, to jest bałagan!
Musisz mi o tym opowiedzieć!
Kochanie, on powie Ci lepiej niż ja!
Sylvester, opowiedz mi o tym proszę, kochanie
Girl, I ' m in the dark just like you
Naprawdę Nie wiem, co się stało.…
Dostałem ten list.
Pobiegłem do telefonu.
Podniosłem i wykręciłem numer.
/ Align = "left" /
/ align = "left" / ):
Was it something that I said (was it somethin ' that I said)
Was it something that you heard (was it somethin ' that you heard)
"Why you treatin' me so bad (why you treat me so bad)
Byłem twoim najlepszym człowiekiem.
Mm, mm, mm
(mowa):
Dziecko, byłam taka skończona.
I went trackin ' down the number
/ Align = "left" /
And like I said girl, I don 't know what' s goin ' on
'Cause like I said I thought I had my thing together
/ align = "left" / ):
Was it something that I said (was it somethin ' that I said)
Was it something that you heard (was it somethin ' that you heard)
"Why are you treatin' me so bad (why are you treatin ' me so bad)
Byłem twoim najlepszym człowiekiem.
Mm, mm, mm
(mowa):
Myślę, że zasługuję na dwutygodniowe wypowiedzenie.
Po tym wszystkim, co zrobiliśmy
And all the good times we had
Nie mogę ich tak wyrzucić bez wyjaśnienia.
A jeśli nie dasz mi żadnej odpowiedzi
Zapytam jeszcze raz.
/ align = "left" / ):
Was it something that I said (was it somethin ' that I said)
Was it something that you heard (was it somethin ' that you heard)
"Why you treatin' me so bad (why are you treatin ' me so bad)
Byłam najlepszą rzeczą, jaką miałeś.
Mm, mm, mm
(mowa):
Pomyśl o tym, co właśnie powiedziałem.…
While the music just moves and grooves
/ align = "left" / ):
'Cause I love ya
I potrzebuję
Need you baby
Tak.
Kocham Cię, ooh
And I need you
Ooh, ooh baby
Why ' d you do it To me (baby)
Why ' d you do it To me (baby)
Ooh, wee baby
Oh, I love you
And I still need you (baby)
Mmm (baby)
(my sweet baby)
(dziecko)
My sweet (baby)
Come on home, baby
Oh, I love ya
I need ya
Need ya
Need ya
Need ya
(ooh, ooh, baby, baby)