Sylvia La Torre — Pamaypay Ng Maynila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pamaypay Ng Maynila", wykonawca: Sylvia La Torre.
Tekst piosenki
Pamaypay ng Maynila
na aking tangan-tangan
Ang siyang magsasabi
ng damdamin yaring buhay
Ang bawat mga kilos
at hudyat ng pamaypay
May ibig na sabihin
na dapat mong pag-aralan
Pag ito’y nakatabing
sa tapat ng mukha ko Ang ibig na sabihin
ay nahihiya ang puso ko Ngunit pag namasdan mo sulyap ko ay sa iyo
Ang ibig na sabihin
may pag-asa ang puso mo Pag ito’y pinangaspas
ng maraya’t maduling
Ako ay nagagalit
huwag mo sanang babatiin
Subalit pag banayat
may ngiti pa at lambing
Ako ay umibig
lapitan mo aking giliw
Pamaypay ng Maynila
Kay sarap na gamitin
Ang aliw at panglunas
sa mainit na damdamin
Bawat simoy ng hangin
na dito’y nanggalin
At hatid ay pag-ibig
ng puso kong matampuhin
Pag ito’y pinangaspas
ng maraya’t maduling
Ako ay nagagalit
huwag mo sanang babatiin
Subalit pag banayat
may ngiti pa at lambing
Ako ay umibig
lapitan mo aking giliw
Pamaypay ng Maynila
Kay sarap na gamitin
Ang aliw at panglunas
sa mainit na damdamin
Bawat simoy ng hangin
na dito’y nanggalin
At hatid ay pag-ibig
ng puso kong matampuhin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto Manila-
to mój tangan.,
Kto powie:
"życie emocjonalne"
, każdy działa
i nietrwały sygnał,
Ma sens.,
które należy zbadać,
Kiedy to jest powiedziane
na przeciwnej twarzy, mam na myśli
Wstydziłem się mojego serca, ale kiedy cię zobaczyłem, spojrzałem na ciebie.
Czy to oznacza?
jakie jest Znaczenie słowa "Kocham cię"?
ostatni ...
Jestem zły.,
nie dziel się,
Ale banayat
z uśmiechem bardziej i czułością,
Zakocham się.,
podejdź do mojej miłości.
Miasto Manila
Bardzo przyjemny w użyciu
Komfort i ulga
w gorących uczuciach.
Każda bryza powietrza,
co pochodzi stąd
/ Align = "left" / ,
moje serce jęczy,
To nie jest słowo.
ostatni ...
Jestem zły.,
nie dziel się,
Ale banayat
z uśmiechem bardziej i czułością,
Zakocham się.,
podejdź do mojej miłości.
Miasto Manila
Bardzo przyjemny w użyciu
Komfort i ulga
w gorących uczuciach.
Każda bryza powietrza,
który pochodzi stąd
/ Align = "left" / ,
moje serce jęczy.