Sylvia — You Can't Go Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Go Back Home", wykonawca: Sylvia.
Tekst piosenki
sylvia
Miscellaneous
you can’t go back home
flew in this morning on the 8−0-5
had a couple of hours to spare.
i wanted to see the hometown again
it’d been years since i was there.
a taxi took me by the old grade school
but on the playground there was no sound
windows boarded up, a rusty sign laying on the ground.
they say you can’t go back
anymore than you can stop the wind from blowing,
you can’t change the changes going on (going on)
they say you can’t go back anymore than you can stop the door from closing.
once you’re gone, you can’t go back home
drove in front of the movie house where i spent my saturdays
quarter got ya in back then, costed three and a half today.
and he stopped by shipleys bakery,
but mr shipley had passed away.
i got back in the cab, i saw that everything had changed.
repeat chorus
taxi pulled up in front of your house,
i started to get out,
then i, i saw a little boy open the door
i quickly turned around.
i told the driver, guess theres no one home,
i think he understood, you’ve got a plane to catch he said, the drive will do you good.
they say you can’t go back anymore than you can stop the wind from blowing,
you can’t change the changes going on, going on,
they say you can’t go back anymore than you can stop the door from closing,
once you’re gone, you can’t go back home
once you’re gone, you can’t go back home
be it ever so humble, theres no place like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
sylvia
Różne
nie możesz wrócić do domu.
przyleciał dziś rano 8-0-5
miałem kilka godzin wolnego.
chciałem znów zobaczyć rodzinne miasto.
minęły lata odkąd tam byłem.
taksówka zabrała mnie do starej szkoły podstawowej.
ale na placu zabaw nie było dźwięku.
okna zabite deskami, zardzewiały znak leżący na ziemi.
mówią, że nie możesz wrócić.
# Another than you can stop the wind from blowing # ,
you can ' t change the changes going on (going on)
mówią, że nie można wrócić, tak jak nie można powstrzymać drzwi przed zamknięciem.
kiedy odejdziesz, nie możesz wrócić do domu.
jechałem przed kinem, gdzie spędziłem soboty.
ćwierćdolarówka Cię wtedy załatwiła, dziś kosztowała trzy i pół.
zatrzymał się przy piekarni shipleys.,
ale Pan shipley zmarł.
wróciłem do taksówki i zobaczyłem, że wszystko się zmieniło.
powtórz refren
taksówka zatrzymała się przed Twoim domem.,
I started to get out,
wtedy zobaczyłem małego chłopca otwierającego drzwi.
szybko zawróciłem.
powiedziałem kierowcy, że chyba nikogo nie ma w domu.,
myślę, że zrozumiał, że masz samolot do złapania powiedział, że jazda dobrze ci zrobi.
mówią, że nie można już wrócić, niż powstrzymać wiatr przed wieją.,
nie możesz zmienić zmian, które trwają, trwają,
mówią, że nie możesz już wrócić, niż powstrzymać drzwi przed zamknięciem.,
kiedy odejdziesz, nie możesz wrócić do domu.
kiedy odejdziesz, nie możesz wrócić do domu.
nie ma to jak w domu