Sylvie Vartan — Apprends-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apprends-Moi", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
J’ai une fleur dans le coeur
Qui veut l’arracher, qui veut la voler
N’a qu'à se baisser,
J’ai de l’orage dans la tête
Il n’y a qu’un coup de foudre à donner
Pour le faire tonner
Je n’sais pas aimer
Je n’ose pas oser
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être à toi
J’ai un diable dans le corps
La nuit, il me parle d’enfer, de péché
Ça me fait rêver
J’ai un amour dans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts
Mes plaintes et mes joies
Je n’sais pas brûler
Je n’ose pas aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kwiat w sercu.
Kto chce ją wyrwać, kto chce ją ukraść
Wystarczy tylko schylić się,
Mam burzę w głowie.
Jest tylko jeden piorun, aby dać
Aby to dźwięk
Nie umiem kochać.
Nie śmiem się śmiać.
Tak, Naucz mnie.
Naucz mnie być mną
Tak, Naucz mnie.
Naucz mnie być twoja
W moim ciele jest diabeł.
W nocy mówi mi o piekle, o grzechu
To mi się śni.
Mam miłość w skórze
Chciałbym móc policzyć na palcach
Moje skargi i radości
Nie umiem się palić.
Nie ośmielam się kochać