Sylvie Vartan — Face au soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face au soleil", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Tourne le dos à tes ennemis
À leurs regards de rage et d’envie
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
Ce n’est pas assez tout ce qu’ils t’ont pris
Ils voudraient encore te voler ta vie
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
C’est impossible
D’atteindre une cible
Quand les yeux se ferment devant la lumière
Marche tranquille
Tu n’as rien à craindre
Si tu gardes bien ta face au soleil
Que tu sois rouge, jaune noir ou vert
Laisse les dire et laisse les faire
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
C’est impossible
D’atteindre une cible
Quand les yeux se ferment devant la lumière
Marche tranquille
Tu n’as rien à craindre
Si tu gardes bien ta face au soleil
Si tu gardes bien ta face au soleil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwróć się plecami do wrogów
W ich oczach wściekłość i zazdrość
Cichy spacer
I podniósł głowę
Twarzą do Słońca
Nie dość, że ci zabrali.
Nadal chcą ukraść ci życie.
Cichy spacer
I podniósł głowę
Twarzą do Słońca
To niemożliwe.
Osiągnąć cel
Kiedy oczy zamykają się przed światłem
Cichy spacer
Nie masz się czego bać.
Jeśli dobrze trzymasz twarz w słońcu
Czy jesteś czerwony, żółty czarny lub zielony
Niech mówią i niech robią
Cichy spacer
I podniósł głowę
Twarzą do Słońca
To niemożliwe.
Osiągnąć cel
Kiedy oczy zamykają się przed światłem
Cichy spacer
Nie masz się czego bać.
Jeśli dobrze trzymasz twarz w słońcu
Jeśli dobrze trzymasz twarz w słońcu