Sylvie Vartan — Give Me A Reason tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me A Reason", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
You said you’d rather stay home
Well i have no doubt and i’m stepping out on my own
You' d better leave me alone 'cos i’m just another habit you’ve grown
Put on my cutest dress and i maybe back before tomorrow
I just don’t care no more
Keep your eyes on my back
You can see me walking out of that door
Give me a reason, i need a reason to save all my loving for you
Give me a reason, one little reason to hold on, keep me from being untrue
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
I’m getting down on the floor 'cos the feeling’s right, wanna be in sight,
that’s for sure
My body’s asking for more in a way you’ve never seen it before
Put on my cutest dress and i maybe back before tomorrow
You missed the only train and the night is so long and i’ll never be the same
again
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
Now that i am free
You can boogie boogie with me!
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
Now that i am free
You can boogie boogie with me!
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
Give me a reason, i need a reason to save all my loving for you
Give me a reason, one little reason to hold on, keep me from being untrue
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m your dancing queen
Zatańcz ze mną boogie boogie!
Powiedziałeś, że wolisz zostać w domu.
Nie mam wątpliwości i wychodzę na swoje.
Lepiej zostaw mnie w spokoju, bo jestem kolejnym nałogiem, który wyrosłeś.
Włóż moją najsłodszą sukienkę i może wrócę przed jutrem.
I just don ' t care no more
"Keep your eyes on my back"
Możesz zobaczyć mnie wychodzącego przez te drzwi
Give me a reason, I need a reason to save all my loving for you
Daj mi powód, jeden mały powód, aby trzymać się, powstrzymać mnie od bycia nieprawdą
Widziałeś, jak płaczę, nie znaczy, że umieram.
Zostałem zraniony, dlatego wiem, że to nie potrwa długo.
Ta dziewczyna nigdy nie przestaje latać, nie ma czasu na wzdychanie
Here i am, I ' m out for loving tonight
I 'm getting down on the floor' cause the feeling ' s right, wanna be in sight,
to na pewno.
Moje ciało prosi o więcej w sposób, którego nigdy wcześniej nie widziałeś.
Włóż moją najsłodszą sukienkę i może wrócę przed jutrem.
Spóźniłeś się na jedyny pociąg, a noc jest tak długa i już nigdy nie będę taka sama.
jeszcze raz.
Widziałeś, jak płaczę, nie znaczy, że umieram.
Zostałem zraniony, dlatego wiem, że to nie potrwa długo.
Ta dziewczyna nigdy nie przestaje latać, nie ma czasu na wzdychanie
Here i am, I ' m out for loving tonight
I ' m your dancing queen
Zatańcz ze mną boogie boogie!
Now that i am free
Możesz tańczyć boogie boogie ze mną!
I ' m your dancing queen
Zatańcz ze mną boogie boogie!
Now that i am free
Możesz tańczyć boogie boogie ze mną!
Widziałeś, jak płaczę, nie znaczy, że umieram.
Zostałem zraniony, dlatego wiem, że to nie potrwa długo.
Ta dziewczyna nigdy nie przestaje latać, nie ma czasu na wzdychanie
Here i am, I ' m out for loving tonight
Give me a reason, I need a reason to save all my loving for you
Daj mi powód, jeden mały powód, aby trzymać się, powstrzymać mnie od bycia nieprawdą
Widziałeś, jak płaczę, nie znaczy, że umieram.
Zostałem zraniony, dlatego wiem, że to nie potrwa długo.
Ta dziewczyna nigdy nie przestaje latać, nie ma czasu na wzdychanie
Here i am, I ' m out for loving tonight