Sylvie Vartan — Irrésistiblement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irrésistiblement", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Comme le jour revient aprs la nuit
Et le soleil toujours aprs la pluie
Comme la mer qui frapp le rocher
Obstinment sans jamais dsarmer
Tout m’entrane…
Tout m’entrane…
Tout m’entrane
Irrsistiblement vers toi, comme le vent
Tout m’enchane
Irrsistiblement toi, je le sens
Comme le jour revient aprs la nuit
Et le soleil toujours aprs la pluie
Comme un oiseau revient vers son nid
Qu' mon amour, je vais aussi
Tout m’entrane
Irrsistiblement vers toi, chaque instant
Tout m’enchane
Irrsistiblement toi, je le sens
Comme la mer qui frapp le rocher
Obstinment sans jamais dsarmer
Par le malheur on est souvent frapp
Mais l’amour seul peut nous sauver
Comme la joie revient aprs les pleurs
Aprs l’hiver revient le temps des fleurs
Au moment o l’on croit que tout se meurt
L’amour revient en grand vainqueur
Comme le jour revient aprs la nuit
Et le soleil toujours aprs la pluie
Comme la mer qui frapp le rocher
Obstinment sans jamais dsarmer
Tout m’entrane…
Tout m’entrane…
Tout m’entrane
Irrsistiblement vers toi, comme le vent
Tout m’enchane
Irrsistiblement toi, je le sens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dzień powraca po nocy
A słońce zawsze po deszczu
Jak Morze bijące o skałę
Uparcie nie dokuczanie
Wszystko jest we mnie.…
Wszystko jest we mnie.…
Wszystko jest we mnie.
Wściekły na Ciebie jak wiatr
Wszystko mnie fascynuje.
Nieodparcie ty, czuję, że
Jak dzień powraca po nocy
A słońce zawsze po deszczu
Jak ptak wraca do gniazda
Że moja miłość, ja też będę
Wszystko jest we mnie.
/ Align = "left" /
Wszystko mnie fascynuje.
Nieodparcie ty, czuję, że
Jak Morze bijące o skałę
Uparcie nie dokuczanie
Nieszczęście często zastukał
Ale tylko miłość może nas uratować
Jak radość powraca po płaczu
Po zimie wraca czas kwiatów
W czasie, gdy uważa się, że wszystko umiera
Miłość powraca zwycięzcą
Jak dzień powraca po nocy
A słońce zawsze po deszczu
Jak Morze bijące o skałę
Uparcie nie dokuczanie
Wszystko jest we mnie.…
Wszystko jest we mnie.…
Wszystko jest we mnie.
Wściekły na Ciebie jak wiatr
Wszystko mnie fascynuje.
Nieodparcie ty, czuję, że