Sylvie Vartan — J'aime ta façon de faire ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime ta façon de faire ça", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Mon p’tit chatHan ! Han! Houm !
Mon p’tit chat
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu me regardes
Quand sur moi tes yeux s’attardent
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
Mon cœur fait des cabrioles
Quand tu me dis des choses folles
Quand tu les dis comme ça
Comme ça, toujours comme ça !
Oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Jour et nuit
Tu me dis mille folies
Follement
Lorsque tu danses
J’aime ton corps qui se balance
Sans effort
En rock ou en cha cha
J’aime ça, oh oui j’aime ça
Mon p’tit chat
Sans parler
Tu peux tout dire dans tes yeux
Je peux tout lire
Je devine tout
Comme ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Tous les soirs
Tu viens chasser mes idées noires
Au bonheur tu me fais croire
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Oui ! oui! oui ! oui !
Jour et nuit
Je voudrais t’embrasser
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu m’embrasses
Tendrement
Tes bras m’enlacent
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment j’aime ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój mały Chatan ! Han! Hum !
Mój mały kot
Podoba mi się sposób, w jaki to robisz.
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego.
Mój mały kot
Podoba mi się sposób, w jaki na mnie patrzysz.
Kiedy twoje oczy pozostają na mnie
Podoba mi się sposób, w jaki to robisz.
Dlaczego? Powiedz mi dlaczego.
Mój mały kot
Moje serce robi kabriolety
Kiedy mówisz mi szalone rzeczy.
Kiedy tak mówisz.
Zawsze tak jest !
Tak ! tak ! tak ! tak ! tak !
Dzień i noc
Mówisz mi tysiąc głupich rzeczy.
Szalony
Kiedy tańczysz
Podoba mi się Twoje poruszające ciało.
Łatwo
W rock lub Cha-Cha
Podoba mi się to, o tak, podoba mi się to
Mój mały kot
Bez gadania.
Możesz powiedzieć to prosto w oczy.
Mogę przeczytać wszystko
Zgaduję wszystko.
Tak po prostu
O tak, naprawdę.
Podoba mi się to.
Każdego wieczoru
Przyszedłeś ścigać moje czarne pomysły.
W szczęście sprawiasz, że wierzę
Podoba mi się sposób, w jaki to robisz.
O tak, naprawdę.
Podoba mi się to.
Tak ! tak! tak ! tak !
Dzień i noc
Chcę cię pocałować.
Mój mały kot
Podoba mi się, jak mnie całujesz.
Delikatny
Twój uścisk obejmuje mnie.
Podoba mi się sposób, w jaki to robisz.
Tak, podoba mi się to.