Sylvie Vartan — Jour Après Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jour Après Jour", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Jours après jour
On a fait le tour des tendresses
Des impatiences et des caresses
Gestes arrêtés que l’on délaisse
Au fil des mots, au fil des jours après jour
On a fait le tour des vertiges
Dont ne demeurent que les vestiges
Cette prudence qui nous fige
Autour d’un mot au fil des jours
Mais ce n’est pas ton rire d’enfant
Qui nous fera voir différemment
Le temps, le temps fait son chemin
D’un petit geste de la main
Il va nous conduire àdemain
Jours après jours
On a fait le tour des ivresses
Des impatiences et des promesses
Quelques mensonges que l’on tresse
Au fil des heures, au fil des jours après jours
On a fait le tour des silences
Et des serments sans importance
On s’achemine vers la patience
Au fil des heures au fil des jours
Mais ce n’est pas ton rire d’enfant
Qui nous fera voir différemment
Le temps, le temps fait son chemin
D’un petit geste de la main
Il va nous conduire àdemain
Jour après jour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu
Krążyliśmy wokół czułości
Z niecierpliwości i pieszczoty
Zatrzymane gesty, które zostawiamy
Przez słowa, dzień po dniu
Człowiek zawroty głowy
Po których pozostały tylko resztki
Ta ostrożność, która nas zamarza
Wokół słowa przez kilka dni
Ale to nie jest Twój dziecięcy śmiech.
Kto sprawi, że zobaczymy inaczej
Czas, czas sprawia, że jego sposób
Mały gest ręki
Poprowadzi nas do
Dzień po dniu
Ominęliśmy pijaków.
Niecierpliwość i obietnice
Jakieś kłamstwa, które się wyplatają
/ Align = "left" /
Człowiek milczenie
I nieistotne przysięgi
Zmierzamy do cierpliwości
Przez kilka godzin przez kilka dni
Ale to nie jest Twój dziecięcy śmiech.
Kto sprawi, że zobaczymy inaczej
Czas, czas sprawia, że jego sposób
Mały gest ręki
Poprowadzi nas do
Dzień po dniu