Sylvie Vartan — La La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La La La", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
La la la…
Tu prends l’air indifférent
Tu t’en vas en chantonnant
Pour cacher ton chagrin
La la la…
Tu te joues la comédie
Quand la romance est finie
Tu dis que tout va bien
Et pourtant quand tu seras seule, malgré toi
C’est à lui que tu penseras
Dis pourquoi?
La la la…
Tu dis qu’il n’est pas pour toi
Qu’au fond tout est bien comme ça
Tu dis n’importe quoi
Ne dis pas «Puisque tout est fini, tant pis
Il faudra bien, car tout s’oublie dans la vie»
La la la…
Tu prends l’air indifférent
Mais tu pleures en y pensant
Car tu l’aimais vraiment
La la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
La…
Wydajesz się obojętny.
Odchodzisz i śpiewasz.
Aby ukryć swój smutek
La…
Grasz w komedię.
Kiedy romans się skończył
Mówisz, że wszystko w porządku.
A jednak, kiedy będziesz sama, pomimo siebie
Będziesz o nim myślał.
Powiedz mi dlaczego.
La…
Mówisz, że nie jest dla ciebie.
Że w głębi duszy jest tak dobrze
Mówisz wszystko.
Nie mów " ponieważ to koniec, tak źle
To będzie dobre, ponieważ wszystko jest zapomniane w życiu»
La…
Wydajesz się obojętny.
Ale płaczesz, myśląc o tym
Bo naprawdę Ją kochałeś.
La…