Sylvie Vartan — L'Un Part, L'Autre Reste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Un Part, L'Autre Reste", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Ont-ils oubli leurs promesses
Au moindre rire au moindre geste
Les grands amours n’ont plus d’adresse
Quand l’un s’en va et l’autre reste
N’est-il pch que de jeunesse
N’est-il pass que rien ne laisse
Les grands amours sont en dtresse
Parce que l’un part et l’autre reste
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m’appelle plus
Efface moi
Dchire mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu reviendras
Gestes d’amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d’ivresse
Les grands amours n’ont plus d’adresse
Quand l’un s’en va et l’autre reste
Sont-ils chagrins ds qu’ils vous blessent
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en dtresse
Lorsque l’un part et l’autre reste
Des tristes adieux
Que d’illusions
Si c’est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu comprendras
Des tristes adieux
Que d’illusions
Si c’est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste l Demain peut-tre
Tu comprendras
Ils n’oublieront pas leurs promesses
Ils s’criront aux mmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l’un part et l’autre reste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnieli o swoich obietnicach
Przy najmniejszym śmiechu przy najmniejszym geście
Wielcy kochankowie nie mają już adresu
Kiedy JEDEN odchodzi, a drugi zostaje
Młodość
Czy to się dzieje, że nic nie pozostawia
Wielkie miłości w pośpiechu
Ponieważ jeden odchodzi, a drugi zostaje
Zostań w domu.
Starzeją się beze mnie
Nie dzwoń więcej.
Skasuj mnie.
Wymiotuje moje listy
I zostań jutro, może
Wrócisz.
Gesty miłości i czułości
Te dwa pijackie ptaki
Wielcy kochankowie nie mają już adresu
Kiedy JEDEN odchodzi, a drugi zostaje
Są smutni, że cię ranią
Po niezręczności
Wielkie miłości w pośpiechu
Kiedy JEDEN odchodzi, a drugi zostaje
Smutne pożegnania
Niż iluzji
Jeśli jest to gra
To nie będzie
Oddaj mi moje listy.
I zostań jutro, może
Zrozumiesz.
Smutne pożegnania
Niż iluzji
Jeśli jest to gra
To nie będzie
Oddaj mi moje listy.
I zostań jutro, może
Zrozumiesz.
Nie zapomną swoich obietnic
Będą krzyczeć na siebie pod adresami
Wielkie miłości poznają się nawzajem
Kiedy JEDEN odchodzi, a drugi zostaje