Sylvie Vartan — Personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Tu peux monter sur tes grands chevaux
Au ciel pour arriver là-haut
Plus vite plus près de n’importe quel autre
Tu peux toucher tous les rayons
Du soleil les astres les néons
Approcher ce qui fait tourner le monde
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux partir très loin souvent
Faire ta valise aux quatre vents
Tu peux dormir tranquille sur tes bagages
Tu peux rester seul dans tes rêves
Sur ton oreiller faire la trêve
Oublier de descendre de ton nuage
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux compter les années et te dire
Tous les deux on était fait pour grandir ensemble
Amoureux, amoureux, amoureux
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz jeździć na swoich dużych koniach
Do nieba, aby się tam dostać
Szybciej bliżej do każdego innego
Możesz dotknąć wszystkich promieni
Słońce gwiazdy neony
Zbliżyć się do tego, co sprawia, że świat się kręci
Nikt, mówię ci, nikt
To nie zastąpi Twoich lat.
Nikogo nie potrzebuję.
Nikt oprócz Ciebie i niech wszystko zacznie się od nowa.
Możesz często wyjeżdżać bardzo daleko.
Zbierz walizkę na wszystkie cztery wiatry
Możesz spać spokojnie na swoim bagażu
Możesz zostać sam w swoich snach
Rozejm na Twojej poduszce.
Zapomnij zejść z chmury
Nikt, mówię ci, nikt
To nie zastąpi Twoich lat.
Nikogo nie potrzebuję.
Nikt oprócz Ciebie i niech wszystko zacznie się od nowa.
Możesz liczyć lata i mówić sobie
Oboje zostaliśmy stworzeni, by dorastać razem.
Zakochany, zakochany, zakochany
Nikt, mówię ci, nikt
To nie zastąpi Twoich lat.
Nikogo nie potrzebuję.
Nikt oprócz Ciebie i niech wszystko zacznie się od nowa.
(Dzięki Stephanie.G za te słowa)