Sylvie Vartan — Rupture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rupture", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Rupture
En recevant cette lettre de toi
C’est sur
Je comprends que tu ne reviendras pas
Cassure
Tu preferes que l’on ne se revoit pas
J’t’assure
Que si je pleure tu ne le sauras pas
Rupture
Ton ecriture est plus fragile je crois
Impure
Que celle de tes mots d’amour d’autrefois
Parjure
Toi qui jurais que tu n’aimais que moi
Injure
Ne se pardonne pas
Blessure
Au fond du cœur au fond de moi
Felure
Qui ne se reparera pas
Brulure
Autant que j’ai brule pour toi
Et dur
Ce que la passion le voudra
Rupture
En dechirant cette lettre de toi
Rature
De notre histoire des la premiere fois
Inclure
Dans tes mensonges ce que tu n’avoues pas
Murmure
Tout ce que tu voudras
Rupture
Te fallait-il m’avoir ecrit pour ça
J’t’assure
J’avais compris en ne te voyant pas
Futur
Mais mon futur ne te regarde pas
Rupture
Ne se recolle pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urwisko
Po otrzymaniu tego listu od Ciebie
Na
Wiem, że nie wrócisz.
Zerwanie
Wolisz, żebyśmy się więcej nie widzieli.
Zapewniam cię.
Że jeśli zapłacę, nie dowiesz się.
Urwisko
Myślę, że twoje pismo jest bardziej kruche.
Nieczysty
Niż Twoje dawne słowa miłości
Wiarołomca
Przysięgałeś, że kochasz tylko mnie.
Obelga
Nie wybacza sobie
Uraz
Głęboko w serce głęboko wewnątrz mnie
Pęknięcie
Kto nie wróci
Oparzenie
Tak jak ja dla Ciebie.
I ciężko
Czego pragnie pasja
Urwisko
Kiedy dowiaduję się od ciebie tego listu.
Odznaczenia
Z naszej historii po raz pierwszy
Obejmować
Twoje kłamstwa są czymś, do czego się nie przyznajesz.
Szept
Cokolwiek zechcesz.
Urwisko
Miałeś mi o tym napisać?
Zapewniam cię.
Zrozumiałem, nie widząc cię.
Przyszły
Ale moja przyszłość nie dotyczy ciebie.
Urwisko
Nie zwinąć