Sylvie Vartan — Soleil Bleu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil Bleu", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Dépêche-toi mon vieux
Les années filent
Sous le lilas
Les ombres grises
De nos dix doigts
Encore en prise
Amoureux oh ciel de crise
Ne nous entraînons pas
En chute exquise
Là où les autres ont mis les voiles
Sur nos colombes
Bien plus pâles
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Soleil bleu
Ne veut rien dire
Dépêche-toi mon vieux
Les années filent
Et dans tes bras Paris se fige de l’Opéra à la Bastille
Soleil bleu, soleil bleu
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Seul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à Pise
Soleil bleu
Si l’un de nous deux veut revenir sur ses pas qu’il le dise
Le vent ne nous emportera pas
Non Sylvie
Dans tes bras je me fige
Reste là
Reste là
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie słońce
Nic nie znaczy.
Pospiesz się, staruszku.
Lata
Pod liliami
Szare cienie
Z naszych dziesięciu palców
Wciąż w niewoli
Zakochani o kryzysowym niebie
Nie trenujmy.
W wyrafinowanym upadku
Gdzie inne żagle
Na naszych gołębiach
O wiele bledszy
Niebieskie słońce
Nic nie znaczy.
Jeśli ktoś z nas będzie chciał wrócić w swoje ślady, niech powie.
Tylko wiatr, staruszku, nie zabierze nas do Pizy
Niebieskie słońce
Nic nie znaczy.
Niebieskie słońce
Nic nie znaczy.
Pospiesz się, staruszku.
Lata
A w twoich ramionach Paryż zamiera od Opery do Bastylii
Niebieskie słońce, Niebieskie słońce
Jeśli ktoś z nas będzie chciał wrócić w swoje ślady, niech powie.
Tylko wiatr, staruszku, nie zabierze nas do Pizy
Jeśli ktoś z nas będzie chciał wrócić w swoje ślady, niech powie.
Tylko wiatr, staruszku, nie zabierze nas do Pizy
Niebieskie słońce
Jeśli ktoś z nas będzie chciał wrócić w swoje ślady, niech powie.
Wiatr nas nie zawiedzie.
Nie, Sylvie.
W twoich ramionach zamarzam.
Zostań tu.
Zostań tu.
(Dzięki Stephanie.G za te słowa)