Sylvie Vartan — Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitude", wykonawca: Sylvie Vartan.
Tekst piosenki
Hey ! Où te trouves-tu?
Est-ce que tu vis
En Espagne ou en Italie?
Hey ! Où que tu sois
Quand tu voudras,
Je viens vers toi passer ma vie
D’un simple mot de toi je m’envolerai
Par dessus les Alpes ou les Pyrénées
D’un coup d’ailes je suis là
Adieu la solitude
Bye bye mélancolie
D’un coup d’ailes je vole vers le sud
Plus rien à faire ici
Hey ! Ça fait mille ans
Que je vis dans
Le blues et la boue de l’automne
Hey ! Toi qui t'éveilles
En plein soleil,
Décroche un peu ton téléphone
Un simple mot de toi, je prends tout droit
La ligne Ibéria ou Alitalia
D’un coup d’ailes, je suis là
Je laisse derrière moi tout ce qui pleure
Tous les saules et toutes les fontaines
Oh je laisse la brume et le vent du Nord
Je m’envole pour un happy end
D’un coup d’ailes, je suis là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej ! Gdzie jesteś?
Żyjesz.
W Hiszpanii czy we Włoszech?
Hej ! Gdziekolwiek jesteś
Kiedy tylko zechcesz.,
Przyszedłem spędzić z tobą życie.
Od jednego słowa odlatuję.
Nad Alpami lub Pirenejami
Od trzepotania skrzydeł jestem tutaj
Żegnaj samotność
Żegnaj melancholia
Jednym machnięciem skrzydeł lecę na południe.
Nie ma tu nic innego do roboty.
Hej ! Minęło tysiąc lat.
Że mieszkam w
Blues i błoto jesieni
Hej ! Budzisz się.
W jasnym świetle słonecznym,
Odbierz.
Jedno proste słowo od Ciebie, biorę prosto
Linia Iberia lub Alitalia
Machając skrzydłami, ja
Zostawiam za sobą wszystko, co płacze
Wszystkie wierzby i wszystkie fontanny
Zostawiam mgłę i Północny Wiatr.
Lecę do Happy End.
Machając skrzydłami, ja