Symphony X — Awakenings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Awakenings", wykonawca: Symphony X.
Tekst piosenki
Needless to say, another day has passed away
Yet everything, and nothing, has changed
Awake I lie, my thoughts get lost up in the sky
Needless to say, nothing will change…
Maybe a mystic — with fortunes to tell…
Surrender my coin at the old wishing well…
Maybe the stars will light in the night…
To show me the path that is right
'Would've been’s and 'could've been’s
they waste my days away
the colors of my life dissolve and fade to gray
So many paths of promise
Indecision poisons my mind
If only I had seen the signs — so blind
Yet I must journey on — on and on A haunting vision torments me It smothers and steals my dreams
I see an old man in the mirror
cold and bitter starring back at me Here I am — at the crossing of life I stand
On my own — looking down the road
Hear my cry — answer me Still I’m searching yet the truth is unknown — though the night is cold
I walk the road alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba dodawać, że minął kolejny dzień.
Jednak wszystko i nic się nie zmieniło.
Obudziłem się i leżałem, moje myśli gubiły się w niebie
Nic się nie zmieni.…
Może mistyk-z fortunami do opowiedzenia…
Oddaj moją monetę w starej studni życzeń.…
Może gwiazdy świecą w nocy…
To show me the path that is right
'Would' ve been 's and' could 've been' s
they waste my days away
kolory mojego życia rozpuszczają się i przebarwiają na szarość.
Tak wiele ścieżek obietnicy
Niezdecydowanie zatruwa mój umysł
Gdybym tylko widział znaki - tak ślepy
Ale muszę podróżować dalej i na nawiedzającej wizji dręczy mnie ona dusi i kradnie moje marzenia
I see an old man in the mirror
"cold and bitter starring back at me Here I am-at the crossing of life I stand"
On my own-looking down the road
Hear my cry-answer me Still I ' m searching yet the truth is unknown-though the night is cold
I walk the road alone