Syria — Bonnie & Clyde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie & Clyde", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Ne volete ancora?
Allora… state a sentire la storia di Bonnie e Clyde.
Dunque Clide e' pazzo di chi?
Di una ragazza, il suo nome e' Bonnie.
Sono entrambi nella banda Barrow.
Sono Bonnie Parker e Clyde Barrow.
Bonnie e Clyde…
Clyde quando l’ho conosciuto io era un tipo a posto, un tipo onesto.
E' la societa' che mi rovina, e' la societa' che ci assassina
Bonnie e Clyde…
Su di noi si e' detto di tutto, che ammazziamo sempre a sangue freddo.
Non e' divertente, forse e' un torto, ma chi fa i nostri nomi e' un uomo morto!
Bonnie e Clyde…
Ogni sbirro che si fa fregare, ogni banca che si e' fatta rapinare:
per la polizia son stati loro.
Banda Bonnie e Clyde non c’e' mistero.
Bonnie e Clyde…
Abbiamo anche provato a cambiar vita, starcene tranquilli farla finita.
Ma tornano all’attaco, saltan fuori i tac tac tac dei mitragliatori…
Bonnie e Clyde.
Prima o poi noi moriremo insieme.
Me ne frego, io tremo per Bonnie.
Cosa importa se mi uccideranno, io tremo soltanto per Clyde Barrow…
Bonnie e Clyde.
Cosi non si poteva continuare, la sola soluzione era morire.
Ma all’inferno se ci sono andati, tutti noi li abbiamo accompagnati…
Bonnie e Clyde.
Tac tac tac Bonnie e Clyde
(Grazie a Myra per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz więcej?
Posłuchaj historii Bonnie i Clyde ' a.
Więc Cleed szaleje za kim?
Ma na imię Bonnie.
Obaj są w gangu Barrowa.
To Bonnie Parker i Clyde Barrow.
Bonnie i Clyde…
Clyde, kiedy go poznałam, był dobrym, uczciwym facetem.
To społeczeństwo, które mnie niszczy, to społeczeństwo, które nas zabija
Bonnie i Clyde…
Wszyscy o nas mówili, że zawsze zabijamy z zimną krwią.
To nie jest śmieszne, może to nie w porządku, ale ten, kto wymienia nasze imiona, jest martwy!
Bonnie i Clyde…
Każdy policjant, którego obrabowano, każdy bank, który obrabowano.:
to byli policjanci.
Gang Bonnie i Clyde ' a nie jest tajemnicą.
Bonnie i Clyde…
Próbowaliśmy także zmienić nasze życie, po cichu z tym skończyć.
Ale wracają do ataku, wyskakują z karabinów maszynowych…
Bonnie i Clyde.
Prędzej czy później umrzemy razem.
Nie obchodzi mnie to. drżę z powodu Bonnie.
Co za różnica, jeśli mnie zabiją, drżę tylko z powodu Clyde ' a Barrowa.…
Bonnie i Clyde.
Nie można było tak dalej, jedyną decyzją było umrzeć.
Ale w piekle, jeśli tam poszli, wszyscy im towarzyszyliśmy…
Bonnie i Clyde.
Tak, Tak, Tak Bonnie i Clyde
(Dzięki Myrze za ten tekst)