Syria — Ce l'avevo un amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce l'avevo un amore", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Ce l’avevo un amore grande
ce l’avevo un amore mio
e sapevo guardargli gli occhi
e potevo abbracciarlo io ce l’avevo un amore immenso
era l’eco alla mia pazzia
e dovevo gridarlo al mondo
e è il mondo a portarlo via
devo arrendermi
devo spegnerti
non cercarti più
non sporcarti col niente
di questo presente
devo arrendermi
disilludermi
senza piangere
ne rimpiangerti semmai
devo vincermi sai
fare a meno di te
e raccogliere quel brivido da me
e sentire solo quello che non c'è
ce l’avevo un amore bello
era il vento alla vela mia
il bisogno di starci accanto
e ora non so più dove sia
devo arrendermi
devo smetterti
non pensarti più
tu l’assenza sul podio
ne rabbia ne odio
devo arrendermi
disilludermi
senza piangere
senza infrangerti così
devo farcela si continuare da qui
fare come se dovessi ancora viverti
devo stringerti io superarti lo so non trovarti sulla strada che farò
e sentire tutto quello che non ho tutto quello che non ho
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wielką miłość
miałam miłość.
wiedziałem, jak spojrzeć mu w oczy.
i mogłem go przytulić, miałem ogromną miłość
to było Echo mojego szaleństwa.
i musiałem krzyczeć na świat
i to jest świat, aby go odebrać
muszę się poddać.
muszę cię Wyłączyć.
nie szukaj więcej siebie
nie brudź się z niczym
teraźniejszość
muszę się poddać.
rozczarowywać
bez łez
jeśli czegoś pożałujesz
muszę wygrać.
bez ciebie
i zabrać ten dreszczyk ode mnie
i słyszeć tylko to, czego nie ma
miałam piękną miłość.
to był wiatr mój żagiel
potrzeba bycia blisko nas
a teraz Nie wiem, gdzie on jest.
muszę się poddać.
muszę cię powstrzymać.
nie myśl o tym więcej.
Jesteś nieobecny na podium
ne gniew ne nienawiść
muszę się poddać.
rozczarowywać
bez łez
bez łamania się w ten sposób
muszę to zrobić.
zrób to tak, jakbyś nadal musiał żyć
muszę cię przytulić, wiem, że nie znajdziesz mnie na drodze, którą zrobię
i czuć wszystko, czego nie mam, wszystko, czego nie mam