Syria — Chissà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chissà", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Quando s’incontrano
Angeli e diavoli
Qualcosa nascerà
Prima si osservano
E si studiano un po'
Come tu stai studiando me E non si scoprono
Mentre si parlano
Bluffano sempre un po'
Ma ti tradiscono
Gli occhi che hai
Quando incontrano
Gli occhi miei
Chissà…chissà
Se è inferno o paradiso
Quello che ci aspetta
Chissà…chissà
Chi di noi due si scoprirà
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà
Lo so che esistono
Storie impossibili
Ma come questa mai…
Angeli e diavoli
Giocano un po'
Perché sanno che non si può
E si colpiscono
E si feriscono
Per tormentarsi un po'
Ma sono teneri
Gli occhi che hai
Quando incontrano gli occhi miei
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się spotykają
Anioły i diabły
Coś się urodzi
Zanim będziemy obserwować
I uczysz się trochę
Jak mnie badasz i nie odkryjesz
Podczas rozmowy
Zawsze blefują trochę
Ale oni cię zdradzają.
Masz oczy.
Kiedy się spotykają
Moje oczy
Kto wie ... kto wie?
Jeśli to piekło lub niebo
Co nas czeka
Kto wie ... kto wie?
Kto z nas się dowie?
Pływanie w niejednoznaczności
Może już do siebie należymy.
Kto wie ... kto wie ... kto wie?
Wiem, że istnieją.
Niemożliwe historie
Ale jak to nigdy…
Anioły i diabły
Grają trochę
Ponieważ wiedzą, że nie możesz
I biją się nawzajem
I są ranni
Żeby się trochę martwić.
Ale są delikatne
Masz oczy.
Kiedy spotkają Moje oczy
Pływanie w niejednoznaczności
Może już do siebie należymy.
Kto wie ... kto wie ... kto wie.