Syria — Dentro un quaderno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro un quaderno", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Il mio gatto capisce, già sa Cerca di uscire poi resta
Forse sarà curiosità
Se la notte cammino per la stanza
La mia penna conosce il perché
Salta sul foglio e poi danza
Scrive da sé, meglio di me Ma ci sono canzoni che restano là
Dei frammenti privati lasciati a metà
Che rimangono con me Dentro un quaderno
Le canzoni si incontrano per strada
Nelle auto, nei cinema, al bar
Una l’ho vista strappata
Forse era mia come è arrivata qua
Siamo tutti dispersi e più duri che mai
Animali diversi sembriamo ma poi
Ci portiamo un po' di noi
Dentro un quaderno
Quante volte qualcosa non va Vado in giro un po' qua, un po' là
Sono pagine e pagine che
Prendo dalla mia vita e poi le butto via
Le canzoni si incontrano per strada
Nelle auto, nei cinema, al bar
Una l’ho vista strappata
Forse era mia forse era mia
Ma come è arrivata qua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kot rozumie, już wie, próbuje wyjść, to pozostaje
Może to będzie ciekawość
Jeśli w nocy chodzę po pokoju
Mój długopis wie dlaczego
Wskocz na arkusz, a następnie tańcz
Pisze sam, lepiej niż ja, ale są piosenki, które tam pozostają
/ Align = "left" /
Które pozostają ze mną w notatniku
Piosenki spotykają się na ulicy
W samochodach, w kinach, w barze
Jedną widziałem rozdartą.
Może była moja, jak się tu dostała.
Wszyscy jesteśmy rozproszeni i sztywniejsi niż kiedykolwiek
Wydaje się, że różne zwierzęta, ale potem
Weźmiemy trochę nas
Wewnątrz notebooka
Ile razy coś jest nie tak chodzę trochę tutaj, trochę tam
Są to strony i strony, które
Biorę z mojego życia, a potem je wyrzucam
Piosenki spotykają się na ulicy
W samochodach, w kinach, w barze
Jedną widziałem rozdartą.
Może to było moje, może to było moje
Ale jak się tu dostała?