Syria — E va bè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E va bè", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Angeli camminano sul davanzale di casa tua
parlano discutono di arte musica e poesia
tendono un dito verso il cielo
ma è lontano il paradiso
e i due testardi ormai
si espongono non c'è sostegno
Vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Angeli passeggiano sul davanzale di casa tua
ballano discutono di moda uomini e poesia
tendono uno sguardo verso il cielo
ma è già scritto il tuo destino
e i due si espongono per leggerlo
manca il sostegno
e vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che hai confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
e quei segreti io li avevo custoditi gelosamente
in me
e invece te niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Vanno su poi cadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be'
Angeli che bussano
alla porta di casa tua
entrano salutano mi guardano io vado via
(Grazie ad anna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły chodzą po parapecie Twojego domu
mówią o muzyce i poezji sztuki
pochylają palec ku niebu
ale czy niebo jest daleko
i dwóch upartych teraz
narażasz brak wsparcia
Idą w górę, a następnie spadają w dół
moje dwa anioły, które są zdezorientowane
zostałem Ci podarowany jako znak mojej odporności.
twój dom jest Twój bałagan
ściskałem twoje sekrety.
powiedz mi, że jeśli przypadkowo jest to przezroczysty ogień
uśmiechając się do moich marzeń, dałeś niewiele i nic
i dobrze, i dobrze, i dobrze, i dobrze, i dobrze.
Anioły przechadzają się po parapecie Twojego domu
taniec dyskutuje o modzie mężczyzny i poezji
mają tendencję do patrzenia w niebo
/ align = "left" /
i ujawniają się, aby go przeczytać
brak wsparcia
i idą w górę, a następnie spadają w dół
dwóch moich aniołów, których pomyliłeś.
zostałem Ci podarowany jako znak mojej odporności.
twój dom jest Twój bałagan
a te sekrety zachowałem zazdrośnie
we mnie
jesteś w porządku.
i dobrze, i dobrze, i dobrze, i dobrze, i dobrze.
Idą w górę, a następnie spadają w dół
moje dwa anioły, które są zdezorientowane
zostałem Ci podarowany jako znak mojej odporności.
twój dom jest Twój bałagan
ściskałem twoje sekrety.
powiedz mi, że jeśli przypadkowo jest to przezroczysty ogień
uśmiechając się do moich marzeń, dałeś niewiele i nic
Dobra.
Anioły Walenie
na progu domu
przychodzą się przywitać, patrzą na mnie, wychodzę
(Dzięki Annie za ten tekst)