Syria — L'amore è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore è", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
L’amore è quando il peso di due corpi messi insieme
invece di sommarsi si sottrae.
L’amore è quando l’acqua di due fiumi bagna un seme
che nasce poi non muore mai.
L’amore è la luce che uno ha dentro di se
l’amore è la luce che uno ha dentro di se
l’amore è quando un cucciolo di uomo tra le mani
risponde a tutto quello che non sai.
L’amore è quando immagini la vita di domani
e sai che in qualche modo ci sarai.
L’amore è la luce che uno ha dentro di se
l’amore è la luce che uno ha dentro di se
L’amore è quando al centro esatto dei tuoi dispiaceri
ci sta uno spazio di serenità.
L’amore è quella cosa misteriosa in fondo ai cuori
che ti fa parte dell’eternità.
L’amore è la luce che uno ha dentro di se
l’amore è la luce che uno ha dentro di se
E ti fa gli occhi accesi come fari nella notte nella notte del mondo
per le strade del mondo che mi portano da te
che mi portano da te
L’amore, l’amore è la luce che uno ha dentro di sè
l’amore è la luce che uno ha dentro di se
E ti fa gli occhi accesi come fari nella notte nella notte del mondo
per le strade del mondo che mi portano da te
per le strade del mondo che mi portano da te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest wtedy, gdy ciężar dwóch ciał razem wziętych
zamiast dodawania odejmuje.
Miłość jest wtedy, gdy woda z dwóch rzek kąpie nasienie
urodzony później nigdy nie umiera.
Miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
miłość jest wtedy, gdy szczeniak człowieka jest w rękach
odpowiada na wszystko, czego nie wiesz.
Miłość jest wtedy, gdy wyobrażasz sobie jutrzejsze życie
i wiesz, że jakoś tam będziesz.
Miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
Miłość jest wtedy, gdy w dokładnym centrum Twoich smutków
jest tam przestrzeń spokoju.
Miłość jest tajemniczą rzeczą w głębi serc
to część wieczności.
Miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
I sprawia, że Twoje oczy płoną jak światła w nocy w nocy pokoju
na ulicach świata, które prowadzą mnie do ciebie
które prowadzą mnie do ciebie.
Miłość, miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
miłość jest światłem, które człowiek ma w sobie
I sprawia, że Twoje oczy płoną jak światła w nocy w nocy pokoju
na ulicach świata, które prowadzą mnie do ciebie
na ulicach świata, które prowadzą mnie do ciebie