Syria — Le tue favole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tue favole", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Ora
tu dici questo è il tuo momento
e apri le tue ali al vento
e voli carico di sogni
via lontano oltre il blu
Io sono solo una farfalla
ho ali per restare a galla
e non per scavalcare mari
e monti e tutti i miei limiti
e quante volte ho aspettato il giorno
in cui tu vedrai la tua meta in me perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
prima che sia inverno
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
le tue promesse
voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Ora
io alzo le mie braccia al vento
mi arrendo al suo movimento
e brucia questo fuoco lento
senza fine e senza età
e ora ferma il tuo lungo viaggio
lo so, ci vuole molto più coraggio
e fuggire da se stessi e andare oltre i propri limiti
e quante volte ho aspettato il giorno
in cui tu vedrai la tua meta in me perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
prima che sia inverno
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
le tue promesse
voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Dimentica, le tue favole
Dimentica, dimentica
Dimentica, le tue favole
le tue favole e… e…
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
le tue promesse
voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
adesso, adesso adesso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz
mówisz, że to twoja chwila
i otwórz skrzydła na wiatr
i loty obciążone marzeniami
daleko za niebieskim
Jestem tylko motylem.
mam skrzydła, aby utrzymać się na powierzchni
i nie wspinać się po morzu
i góry i wszystkie moje granice
i ile razy czekałem na ten dzień
w którym zobaczysz swój cel we mnie, ponieważ jestem w błędzie, czekając na twój powrót
przed zimą
Weź moją rękę weź moją rękę
Złap mnie za rękę.
Złap mnie za rękę.
Złap mnie za rękę.
Nie chcę Twoich bajek.
Twoje obietnice
chcę wszystko teraz.
Weź moją rękę weź moją rękę
Złap mnie za rękę.
Teraz
podnoszę ręce na wiatr
oddaję się jego ruchowi
i płonie ten powolny ogień
nieskończony i ponadczasowy
a teraz zatrzymaj swoją długą podróż
wiem, że to wymaga dużo więcej odwagi.
i uciec od siebie i wyjść poza swoje granice
i ile razy czekałem na ten dzień
w którym zobaczysz swój cel we mnie, ponieważ jestem w błędzie, czekając na twój powrót
przed zimą
Weź moją rękę weź moją rękę
Złap mnie za rękę.
Złap mnie za rękę.
Złap mnie za rękę.
Nie chcę Twoich bajek.
Twoje obietnice
chcę wszystko teraz.
Weź moją rękę weź moją rękę
Złap mnie za rękę.
Zapomnij o swoich bajkach
/ Align = "left" /
Zapomnij o swoich bajkach
Twoje bajki i ... i…
Weź moją rękę weź moją rękę
Złap mnie za rękę.
Złap mnie za rękę.
Złap mnie za rękę.
Nie chcę Twoich bajek.
Twoje obietnice
chcę wszystko teraz.
Weź moją rękę weź moją rękę
Złap mnie za rękę.
TERAZ, TERAZ, TERAZ