Syria — Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Lasciamo stare tutto così
con quella sigaretta mi fai un po' di tenerezza
dai continuiamo a camminare dai
non rimanere lì impalato
lasciamo stare tutto così
ma cosa importa se questa storia è vera
quella che tu mi hai raccontato
io non l’ho mica digerito
io sto affogando e tu non dici niente
e ti credevo un po' più intelligente
siamo arrivati ormai alle strette
e non ti sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
dovrebbe andare tutto così
lasciamo stare tutto così
a me va bene tutto così
siamo sicuri che finisce qui
e sono come un rubinetto rotto
che perde sangue e tu lo straccio intorno
e per l’amore che ci frega sempre
non si può amare senza dirsi niente
siamo arrivati oramai alle strette
e non sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawmy to wszystko w spokoju
z tym papierosem robisz mi trochę czułości.
chodźmy dalej.
nie zostań tam przebite
zostawmy to wszystko w spokoju
ale co za różnica, czy ta historia jest prawdziwa
ta, którą mi powiedziałeś.
nie trawiłem go.
ja tonę, a ty nic nie mówisz.
myślałem, że jesteś mądrzejszy.
jesteśmy już osaczeni.
i już cię nie znoszę.
już cię nie znoszę.
WYJDŹ z domu.
nie wracaj. nie wychodź. zrób to teraz.
wiem, że mnie zaskoczysz.
ale pamiętaj, że wtedy
w życiu każdego zawsze jest ktoś
zawsze jest ktoś
w życiu każdego zawsze jest ktoś
zawsze jest ktoś
w moim życiu
w twoim życiu
tak powinno być.
zostawmy to wszystko w spokoju
nic mi nie jest.
jesteśmy pewni, że to się tutaj kończy
i są jak zepsuty kran
płynie krew, a ty ją rzucasz.
i za miłość, która zawsze nas obchodzi.
nie możesz kochać, nie mówiąc sobie nic
jesteśmy blisko.
i już nie mogę tego znieść.
już cię nie znoszę.
WYJDŹ z domu.
nie wracaj. nie wychodź. zrób to teraz.
wiem, że mnie zaskoczysz.
ale pamiętaj, że wtedy
w życiu każdego zawsze jest ktoś
zawsze jest ktoś
w życiu każdego zawsze jest ktoś
zawsze jest ktoś
w moim życiu
w twoim życiu