Syria — Non ci sto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ci sto", wykonawca: Syria.
Tekst piosenki
Com'è difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va e giri intorno alle parole
per dire «ci sto male…»
ma non ti voglio più
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verità
è meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passerà
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto
Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
e anche se so che soffrirò
non ci sto assolutamente
perché l’amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak trudno jest odejść
kiedy chcesz zejść
pociągiem, gdy idzie i obraca się wokół słów
/ align = "left" / …»
ale już cię nie chcę.
nienawidzę małych kłamstw.
które następnie ukrywają
wielkie prawdy
najlepszy cios w Całą twarz
co tam leżysz?
ale jutro minie.
I jeszcze jedna miłość odchodzi
z jego małą raną
że pewnego dnia będzie zdezorientowany
między liniami życia
dlaczego miłość w tym wieku
i po prostu wszystko albo nic
i nie będę zadowolony
i latać na małej wysokości
Nie w tym rzecz.
Każdy wybiera swoją drogę
teraz wiem, czego chcę.
a co nie, chcę przesadnej miłości
bezkresne morze
aby nigdy nie wyschło
I jeszcze jedna miłość odchodzi
z jego małą raną
że pewnego dnia będzie zdezorientowany
między liniami życia
dlaczego miłość w tym wieku
i po prostu wszystko albo nic
i chociaż wiem, że będę cierpieć
nie biorę w tym udziału.
dlaczego miłość w tym wieku
i po prostu wszystko albo nic
i nie będę zadowolony
i latać na małej wysokości
nie zgadzam się.