Sys Bjerre — Pisseirreterende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pisseirreterende", wykonawca: Sys Bjerre.
Tekst piosenki
Når du har sovet 1, 5 time, ta’r på arbejde med tømmermænd
Når du godt vil se Animal Planet, men der kun er CNN
Alle folk ta’r i biografen, men du ikke selv har råd
Og du løber hen til natbussen bare for at se den sidste lige er gået
Og velmenende mennesker si’r 'lad det ikke gå dig på
Du skal se i morgen er der atter en dag
Og det hele skal nok
Det heele skal nok gå'
Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået
Når du får 600 kroner i bøde, fordi du har glemt dit månedskort
Og du lover dig selv du aldrig nogensinde me’r vil bruge offentlig transport
Når du har glemt at vaske tøj, så du har kun en enkelt sok tilbag'
Og du indser alt for sent, at du har glemt din venindes fødselsdag
Og selvfede, overskudsfyldte mennesker si’r det nok skal gå
Og du bruger al din energi på husk' at det ik' er
Det iiik' er pænt at slå
Så det pisse irriterende, at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer
Er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her dag er overstået
Og velmenende mennesker si’r 'lad det ikke gå dig på
For du skal se i morgen er der atter en dag og det hele skal nok
Det heeele skal nok gå'
Så det' pisseirriterende, at du ikke kan forstå at
Dine smarte kommentarer ikk' er noget jeg gider at høre på
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Prøve på at huske dem
Og det pisseirriterende at du ikke kan forstå at
Omme bagved mine skyer, er himlen ikke altid blå
Folk som dig I har altid så mange gode råd
Og jeg skal prøve på at huske dem
Når den her sang er overstået
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym, jak śpisz przez półtorej godziny, idź do pracy z kacem, kiedy chcesz zobaczyć planetę zwierząt, ale jest tylko CNN, wszyscy idą do kina, ale nie możesz sobie na to pozwolić i biegniesz do nocnego autobusu, aby zobaczyć ostatni, który właśnie odszedł, a ludzie mówią, że ci to nie przeszkadza.
Chcę, żebyś zobaczyła jutro, jeszcze jeden dzień.,
Wszystko będzie dobrze.,
Hil, wszystko będzie dobrze.,
Więc to denerwujące, że nie wiesz, co
Za moimi chmurami
Nie zawsze błękitne niebo.
Ludzie tacy jak ty zawsze masz tak wiele dobrych rad, a ja postaram się je zapamiętać, kiedy ten dzień się skończy, kiedy dostaniesz 600 koron w porządku, ponieważ zapomniałeś swojej miesięcznej karty i obiecujesz sobie, że nigdy nie skorzystasz z transportu publicznego, kiedy zapomniałeś wyprać ubrania, to masz tylko jedną skarpetkę i zdajesz sobie sprawę, że zapomniałeś o urodzinach swojego przyjaciela i zarozumiałych, pełnych zysków ludzie mówią, że wszystko będzie dobrze
I marnujesz całą swoją energię, pamiętając: "to nieprawda.
To miło pokonać.
Więc to denerwujące, że nie wiesz, co
Za moimi chmurami
Nie zawsze błękitne niebo.
Ludzie tacy jak ty zawsze mają tak wiele dobrych rad,
I postaram się je zapamiętać,
Kiedy ten dzień się skończy,
A ludzie o dobrych intencjach mówią: "nie pozwól, by Ci to przeszkadzało,
Ponieważ zobaczysz jutro, kolejny dzień i wszystko będzie dobrze.
Hil będzie w porządku.,
Więc to cholernie irytujące, że nie wiesz, co
Twoje mądre komentarze nie są tym, co chcę usłyszeć.
Ludzie tacy jak ty zawsze mają tak wiele dobrych rad,
Postaram się je zapamiętać.,
Postaram się je
Pamiętaj, i to jest, kurwa, szkoda, że nie możesz zrozumieć, że
W głębi moich chmur niebo nie zawsze jest niebieskie.
Ludzie tacy jak ty zawsze mają tyle dobrych rad.,
I postaram się je zapamiętać,
Kiedy ta piosenka się skończy.