System Of A Down Tribute — Suggestions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suggestions", wykonawca: System Of A Down Tribute.
Tekst piosenki
It just takes a second for my world to come crumbling down
Oh I’m sure in the distance you can hear that awful sound
Oh I plead for an answer, plead for an answer from you
But if you give me an answer
Just makes no sense then whats the use
And just like that my life is broken
I can barely breathe
And now I’m opened for suggestions
At the end of the day lifes a lesson
So why can’t he see it form my point of view
And how many seconds in the hours of a day did we lose
Was it me or his feelings, me or his feelings that day
Cause I just stood there in Silence watched while my world blew away
And just like that my life is broken
I can barely breathe
And now I’m opened for suggestions
At the end of the day lifes a lesson
My lifes a lesson
Hollow, hollow
Feelings in the air that
I breathe that come over me Now I’m open
Oh yes I’m open
For suggestions
Lifes a lesson
Now I’m free cause lifes a lesson
Oh why cant I see it from his point of view
And how many seconds in the hours will I make him lose
Oh he said it was him or the answer, it was him or the answer that day
Well I cant keep shouting answer, so what was the use anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zajmie tylko chwilę, zanim mój świat się rozpadnie.
Jestem pewien, że w oddali słyszysz ten okropny dźwięk.
Błagam o odpowiedź, proszę o odpowiedź od Ciebie.
Ale jeśli dasz mi odpowiedź
To nie ma sensu.
I tak po prostu moje życie jest złamane
Ledwo oddycham.
A teraz jestem otwarty na sugestie.
/ Align = "left" /
Więc dlaczego nie widzi tego z mojego punktu widzenia
I ile sekund w ciągu dnia straciliśmy
Czy to ja czy jego uczucia, ja czy jego uczucia tamtego dnia
Bo stałem tam w ciszy i patrzyłem, jak mój świat eksplodował.
I tak po prostu moje życie jest złamane
Ledwo oddycham.
A teraz jestem otwarty na sugestie.
/ Align = "left" /
Moje życie to lekcja.
Hollow, hollow
Feelings in the air that
I breathe that come over me Now I ' m open
Oh yes I ' m open
Za sugestie
Lifes a lesson
Teraz jestem wolny, bo życie to lekcja.
Dlaczego nie widzę tego z jego punktu widzenia
I ile sekund w tych godzinach sprawi, że straci
Oh he said it was him or the answer, it was him or the answer that day
Nie mogę ciągle krzyczeć, więc po co to wszystko.