System Of A Down — ATWA tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ATWA", wykonawca: System Of A Down.

Tekst piosenki

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

Hey you, are me, not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak, anymore
I don't feel

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live, anymore
I don't feel

Tłumaczenie tekstu piosenki

Hey you, see me, pictures crazy
/ Align = "left" / Linear
I ' ve got nothing, to gain, to lose
/ Align = "left" / Linear

You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.

Hey you, are me, not so pretty
/ Align = "left" / Linear
Ucisz mój głos, nie mam wyboru
/ Align = "left" / Linear

You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.

Już nie widzę.
Już nic nie słyszę.
Już nic nie mówię.
Nie czuję

Hey you, see me, pictures crazy
/ Align = "left" / Linear
I ' ve got nothing, to gain, to lose
/ Align = "left" / Linear

You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.
You don ' t care about what I feel
Już tego nie czuję.

Już nie śpię.
Już nie jem.
Już nie żyję.
Nie czuję

Teledysk do piosenki ATWA (System Of A Down)