System Of A Down — Boom! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boom!", wykonawca: System Of A Down.
Tekst piosenki
I’ve been walking through your streets,
Where all you money’s earning,
Where all your building’s crying,
And clueless neckties working,
Revolving fake lawn houses,
Housing all your fears,
Desensitized by TV,
overbearing advertising,
God of consumerism,
And all your crooked pictures,
Looking good, mirrorism,
Filtering information,
For the public eye,
Designed for profiteering,
Your neighboor, what a guy.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM.
Modern globalization,
Coupled with condemnations,
Unnecessary death,
Matador corporations,
Puppeting your frustrations,
With the blinded flag,
Manufacturing consent
Is the name of the game,
The bottom line is money,
Nobody gives a fuck.
4000 hungry children leave us per hour
from starvation,
while billions spent on bombs,
creating death showers.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Why, why, why, why must we kill, kill, kill, kill, our own, own, own, own kind.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
Every time you drop the bomb,
You kill the god your child has born.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
Every time you drop the bomb.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been walking through your streets,
Where all you money ' s earning,
Where all your building ' s crying,
I bezmyślne krawaty pracujące,
/ Align = "left" / ,
Housing all your fears,
/ Align = "left" / Linear,
apodyktyczna Reklama,
Bóg konsumpcjonizmu,
And all your crooked pictures,
/ Align = "left" / ,
Filtrowanie informacji,
Dla oka publicznego,
Przeznaczone do prowadzenia działalności zarobkowej,
Twój sąsiad, co za facet.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
"Every time you drop the bomb",
Zabijasz Boga, którego narodziło się Twoje dziecko.
BUM, BUM, BUM, BUM.
Współczesna globalizacja,
W połączeniu z potępieniami,
Niepotrzebna śmierć,
Matador,
Puppeting your frustrations,
/ Align = "left" / ,
Zezwolenie na wytwarzanie
To nazwa gry,
Chodzi o pieniądze.,
Nikogo to nie obchodzi.
4000 głodnych dzieci opuszcza nas na godzinę
z głodu,
podczas gdy miliardy wydane na bomby,
tworząc deszcz śmierci.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
"Every time you drop the bomb",
Zabijasz Boga, którego narodziło się Twoje dziecko.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM / BOOM/BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego musimy zabijać, zabijać, zabijać, zabijać, własny, własny gatunek.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
"Every time you drop the bomb",
Zabijasz Boga, którego narodziło się Twoje dziecko.
BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
BOOM / BOOM/BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM / BOOM
Za każdym razem, gdy zrzucasz bombę.