System Syn — All That Now Has Left Your Reach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Now Has Left Your Reach", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
she says you’ll regret this
ten years down the line
in the same way that she now feels the sting
from the void of the spark that she brought to my eye
and only now do I think she’s right
though ten years haven’t passed
I can feel it in your subtle glance
just a ghost of a question
taking residence in your mind
what would life have been
where would we have been
and I could have told you then
but I won’t tell you now
there’s nothing left to learn from this
there’s no one left to burn for this
there’s nowhere we can bring ourselves
that won’t reflect the place we left
we hope in time the world goes blind
the stars shut down yet we still find
there’s nowhere we can show our face
still scarred yet no one else will burn
time has severed our connection
you don’t even know my smile
you can’t even read my eyes
and she says you’ll realize this
as she won’t admit she has
all these things we could have seen
all that now has left your reach
Tłumaczenie tekstu piosenki
mówi, że tego pożałujesz.
ten years down the line
w ten sam sposób, w jaki teraz czuje ukłucie
from the void of the spark that she brought to my eye
i tylko teraz myślę, że ona ma rację.
chociaż dziesięć lat nie minęło
Czuję to w Twoim subtelnym spojrzeniu.
to tylko duch pytania.
taking residence in your mind
what would life have been
where would We have been
mogłem ci wtedy powiedzieć.
ale nie powiem ci teraz.
nie ma już czego się z tego nauczyć.
nie ma już kogo spalić.
nigdzie nie możemy się zabrać.
to nie będzie odzwierciedlać miejsca, które opuściliśmy.
mamy nadzieję, że z czasem świat oślepnie.
the stars shut down yet we still find
nigdzie nie możemy się pokazać.
/ align = "left" /
czas przerwał nasze połączenie.
nawet nie znasz mojego uśmiechu.
nie potrafisz nawet czytać w moich oczach.
i mówi, że to zrozumiesz.
bo nie chce się przyznać, że tak.
/ align = "left" /
wszystko, co teraz opuściło twój zasięg