System Syn — All The Human Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Human Things", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
are you in love with all the human things
the concepts born and thrown away
do you insist despite your eyes
there’s something that I want you to say
don’t stay if it’s for my sake
don’t wake up if you’d rather die
don’t lie to yourself and pretend you don’t see
don’t be anything for me this is the only chance you’ll ever have
to bring the world down with your voice
don’t stand still to watch the clouds part
they will close if you are silent
did you ever have goals
did you ever have dreams
tell me, was there a time you had and end to your means
it just seems so f**king sad
how you ended this way
content to be nothing
born to betray your dreams
your light is burning out
close your eyes
it won’t be long
I once told you to hold on now I realize I was wrong
give up are you in love with all the human things
the tangible, trivial days
do you insist despite your heart
there is something that I didn’t say
did you ever have goals
did you ever have dreams
tell me, was there a time you had and end to your means
it just seems so f**king sad
how you ended this way
content to be nothing
born to betray your dreams
your light is burning out
close your eyes
it won’t be long
I once told you to be strong
now I realize I was wrong
give up
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy kochasz wszystkie ludzkie rzeczy
the concepts born and thrown away
czy nalegasz pomimo twoich oczu
chcę, żebyś coś powiedział.
nie zostawaj, jeśli to dla mojego dobra.
nie budź się, jeśli wolisz umrzeć.
nie okłamuj siebie i nie udawaj, że nie widzisz
nie bądź dla mnie nikim. to twoja jedyna szansa.
by zniszczyć świat twoim głosem
"don' t stand still to watch the clouds part"
zamkną się, jeśli milczysz.
czy kiedykolwiek mieliście cele?
czy kiedykolwiek miałeś sny
powiedz mi, czy był czas, w którym skończyłeś ze swoimi środkami?
to wygląda tak cholernie smutno.
jak to się skończyło?
content to be nothing
born to betrayed your dreams
your light is burning out
zamknij oczy.
to nie potrwa długo.
Raz ci powiedziałem, żebyś się trzymał, teraz zdaję sobie sprawę, że się myliłem.
poddaj się. kochasz wszystkie ludzkie rzeczy.
namacalne, trywialne dni
czy nalegasz pomimo swojego serca
jest coś, czego nie powiedziałem.
czy kiedykolwiek mieliście cele?
czy kiedykolwiek miałeś sny
powiedz mi, czy był czas, w którym skończyłeś ze swoimi środkami?
to wygląda tak cholernie smutno.
jak to się skończyło?
content to be nothing
born to betrayed your dreams
your light is burning out
zamknij oczy.
to nie potrwa długo.
Mówiłem ci, żebyś był silny.
teraz zdaję sobie sprawę, że się myliłem.
poddaj się.