System Syn — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
And now there’s no one left to tell them
That she didn’t want to live
I swear I’ve never felt so helpless
As when she handed me the gun
And only tears would come
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I can’t do this on my own
I can’t do this
God help me I just left her there
Drove away as she was dying
I never felt so close to Hell (x4)
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
I don’t want to die alone (x3)
She didn’t want to die alone
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
We’d never been so close to Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna i burza minęła
Poszukiwania dawno się skończyły.
Mężczyzna znalazłby ją rozmrożoną w liściach.
Zimowy lód zachował scenę
Ale nie mogłem podać powodów.
Powiedziała, że wiem, że chcesz odejść.
Ale sama nie dam rady.
Wiem, że to złe.
Ale nie chcę umierać w samotności.
A teraz nikt im nie powie.
Że nie chciała żyć.
Przysięgam, że nigdy nie czułem się tak bezradny.
Jak wtedy, gdy wręczyła mi broń.
I tylko łzy przychodziły
Powiedziała, że wiem, że chcesz odejść.
Ale sama nie dam rady.
Wiem, że to złe.
Ale nie chcę umierać w samotności.
Powiedziała, że wiem, że chcesz odejść.
Ale sama nie dam rady.
Nie mogę tego zrobić sama.
Nie mogę tego zrobić.
Boże dopomóż, zostawiłem ją tam.
Odjechała, gdy umierała.
I never felt so close to Hell (x4)
Powiedziała, że wiem, że chcesz odejść.
Ale sama nie dam rady.
Wiem, że to złe.
Ale nie chcę umierać w samotności.
I don ' t want to die alone (x3)
Nie chciała umrzeć w samotności.
Wiosna i burza minęła
Poszukiwania dawno się skończyły.
Mężczyzna znalazłby ją rozmrożoną w liściach.
Zimowy lód zachował scenę
Ale nie mogłem podać powodów.
Nigdy nie byliśmy tak blisko piekła.