System Syn — Hide and Seek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide and Seek", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
Outside, all the screams of joy
The neighborhood alive
Hide and seek on cool summer nights
While she’s staring at her walls
If only she could be someone
Someone they would love
Oh child, don’t you let it end this way
I know that nothing’s fair at all
And right now this feels important
But there will be a brighter day
Away from the tragedies of youth
Years will pass and this won’t matter
With the cruelty of children
Open ended excuses for behavior tolerated
She dreams of a bigger world
Where she can slip into the cracks
And be lost forever
Because nothing can be worse than this
Don’t you let it end this way
I know that nothing’s fair at all
And right now this feels important
But there will be a brighter day
Away from the tragedies of youth
Years will pass and this won’t matter
Outside, the screams of joy
But inside is where the rain falls
Hide and seek on summer nights
While she’s staring at her walls
Don’t you let it end this way
I know that nothing’s fair at all
And right now this feels important
But there will be a brighter day
Away from the tragedies of youth
Years will pass and you’ll survive this
You will survive this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Zewnątrz, wszystkie krzyki radości
The neighborhood alive
Hide and seek on cool summer nights
# While she ' s gaping at her walls #
Gdyby tylko mogła być kimś
"Someone they would love"
Oh child, don ' t you let it end this way
I know that nothing ' s fair at all
A teraz to wydaje się ważne.
Ale będzie jaśniejszy dzień.
Z dala od tragedii młodości
Lata miną i to nie będzie miało znaczenia
Z okrucieństwem dzieci
Otwarte usprawiedliwienia dla zachowania tolerowane
Marzy o większym świecie.
Where she can slip into the cracks
I być straconym na zawsze
Bo nic nie może być gorsze od tego.
Don ' t you let it end this way
I know that nothing ' s fair at all
A teraz to wydaje się ważne.
Ale będzie jaśniejszy dzień.
Z dala od tragedii młodości
Lata miną i to nie będzie miało znaczenia
Outside, the screams of joy
Ale w środku pada deszcz
Zabawa w chowanego w letnie noce
# While she ' s gaping at her walls #
Don ' t you let it end this way
I know that nothing ' s fair at all
A teraz to wydaje się ważne.
Ale będzie jaśniejszy dzień.
Z dala od tragedii młodości
Lata miną i przeżyjesz to.
Przeżyjesz to.