System Syn — Hospitals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hospitals", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share our warmth
But the dawn comes on bitter
The voices still echo
From early morning phone calls
That never brought good news
Still holding this broken mirror
So old in this life long fever
A new face to be shamed hidden in every crack
Yes I know it’s just shattered glass
But it feels like I may never find my way home
And I’ll never get used to this part
The failure of my human heart
It gives everything away
That I just want to hold inside
To keep one thing in this life
Safe from prying eyes
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
I know…
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share each other’s warmth
But the dawn comes on bitter when no one is calling
The perfect reflection, the reason I’m falling
I shatter to fragments
They pierce through the new skin
Crawl back in the mirror
And noone will look in
How do I hope for a life?
Tłumaczenie tekstu piosenki
So cold in the breaking hours
Jak modliliśmy się o zimę
Więc możemy dzielić się naszym ciepłem
Ale świt przychodzi gorzki
Głosy wciąż echo
Od wczesnych porannych rozmów telefonicznych
To nigdy nie przyniosło dobrych wieści.
Wciąż trzyma to stłuczone lustro.
Tak stary w tym długim życiu gorączka
Nowa Twarz do wstydu ukryta w każdym pęknięciu
Tak, Wiem, to tylko stłuczone szkło.
Ale czuję, że mogę nigdy nie znaleźć drogi do domu.
And I ' ll never get used to this part
The failure of my human heart
To wszystko zdradza.
That I just want to hold inside
Aby zachować jedną rzecz w tym życiu
Bezpieczne od wścibskich oczu
All these lies all this time
Jak możemy się nie zawalić?
Jak mam mieć nadzieję na życie, na które Wiem, że nie zasługuję?
Wiem.…
All these lies all this time
Jak możemy się nie zawalić?
Jak mam mieć nadzieję na życie, na które Wiem, że nie zasługuję?
So cold in the breaking hours
Jak modliliśmy się o zimę
Żebyśmy mogli dzielić się swoim ciepłem.
Ale świt staje się gorzki, gdy nikt nie dzwoni.
Idealne odbicie, powód, dla którego spadam
Rozpadam się na kawałki.
Przebijają się przez nową skórę
Crawl back in the mirror
I nikt nie zajrzy
Jak mam liczyć na życie?