System Syn — Open Wrists tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Wrists", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
I can’t say, I look better to you then I did to myself
On that long road of running away
All the things in the past you don’t try to grasp
You’re just happy that it’s a new day
And we share this in twilight, the distance, the hindsight
Quiet as if we were prey
But I knew all along, from the start of this song
You’d play this as I was walking away
Let it never be said that I left here alone
Or that I was better then others you’ve known
Be sure that you carve these wrists to the bone
To bleed out the twilight in the end of the poem
There’s a word we all know, I may have used it a lot
When I talk to myself but now it seems you’ve forgot
But don’t lose any sleep, what is gone won’t come back
Let it live in my eyes till my vision goes black
Still we share this in twilight, the distance, the hindsight
It’s not enough just to stay
But you knew all along from the start of this song
That I’d hurt you and then walk away
Let it never be said that I left you alone
Or that I was better then all that you’ve known
Be sure that you carve these wrists to the bone
To bleed out the twilight in the end of the poem
So now it’s up to you
You know I could wait a lifetime
Since I’m defined by my restraint
Now you don’t have to ask
Let it never be said that I left you alone
Or that I was better then all that you’ve known
Be sure that you carve these wrists to the bone
To bleed out the twilight in the end of the poem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, że wyglądam dla Ciebie lepiej niż dla siebie.
On that long road of running away
Wszystkie rzeczy z przeszłości, których nie próbujesz pojąć
Jesteś szczęśliwy, że nadszedł nowy dzień.
I dzielimy to w zmierzchu, oddali, spojrzeniu z perspektywy czasu.
Cicho, jakbyśmy byli ofiarą.
Ale wiedziałem od początku tej piosenki.
Grałeś w to, gdy odchodziłem.
Niech nigdy nie zostanie powiedziane, że zostawiłam tu samą
Albo że byłem lepszy od innych, których znałeś.
Upewnij się, że wyciąłeś te nadgarstki do kości.
Wykrwawić Zmierzch na końcu wiersza
Jest takie słowo, które wszyscy znamy.
Kiedy mówię do siebie, ale teraz wygląda na to, że zapomniałeś
Ale nie trać snu, co minęło nie wróci
Niech żyje w moich oczach, póki moja wizja nie zgaśnie.
/ Align = "left" /
Nie wystarczy tylko zostać
Ale wiedziałeś od początku tej piosenki
Że cię skrzywdzę i odejdę.
Niech nigdy nie zostanie powiedziane, że zostawiłam cię samego
Albo że byłem lepszy niż wszystko, co znałeś.
Upewnij się, że wyciąłeś te nadgarstki do kości.
Wykrwawić Zmierzch na końcu wiersza
Więc teraz to zależy od Ciebie.
Wiesz, że mógłbym czekać całe życie.
Ponieważ jestem zdefiniowany przez moją powściągliwość
Teraz nie musisz pytać.
Niech nigdy nie zostanie powiedziane, że zostawiłam cię samego
Albo że byłem lepszy niż wszystko, co znałeś.
Upewnij się, że wyciąłeś te nadgarstki do kości.
Wykrwawić Zmierzch na końcu wiersza