System Syn — The Saddest Sound Was You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Saddest Sound Was You", wykonawca: System Syn.
Tekst piosenki
Another phone call
Another life lost to the monster I’ve become
I try to break apart from myself
I try to believe there is a better part of me The half that used to do these things
tries so desperately to die
I want to let it die
Will you let it die
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I walk on water
Always staring at the holes nailed through my feet
I know I’m sinking
I always knew these wounds would be my ending
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I don’t have any strange delusions
I won’t receive what I deserve
I know the past is close behind me but please believe me that I tried
Another phone call
One more reminder of the things I can’t escape
I thought this would be a chance to prove, that I could just kill half of me Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
Will you let it die
Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny telefon.
Kolejne życie stracone przez potwora, którym się stałem
Staram się oderwać od siebie
Staram się wierzyć, że jest lepsza część mnie, która robiła te rzeczy.
desperacko próbuje umrzeć.
I want to let it die
Czy pozwolisz mu umrzeć?
I udawać, że się zmieniłem
Kolejny telefon.
Kolejna szansa na udowodnienie, że już nigdy nie zabiję.
To musi być coś warte.
Czy człowiek taki jak ja nie może mieć nadziei na odkupienie w końcu
I walk on water
Zawsze wpatrując się w dziury w moich stopach.
Wiem, że tonę.
Zawsze wiedziałem, że te rany będą moim zakończeniem.
Kolejny telefon.
Kolejna szansa na udowodnienie, że już nigdy nie zabiję.
To musi być coś warte.
Czy człowiek taki jak ja nie może mieć nadziei na odkupienie w końcu
Nie mam żadnych dziwnych złudzeń.
Nie dostanę tego, na co zasługuję.
Wiem, że przeszłość jest za mną, ale proszę, uwierz mi, że próbowałem.
Kolejny telefon.
One more reminder of the things I can ' t escape
Myślałem, że to będzie szansa na udowodnienie, że mogę zabić tylko połowę siebie proszę uwierz mi, że próbowałem
I want to let it die
Proszę uwierz mi, że próbowałem
Czy pozwolisz mu umrzeć?
Proszę uwierz mi, że próbowałem
I want to let it die
Proszę uwierz mi, że próbowałem
I udawać, że się zmieniłem
Kolejny telefon.
Kolejna szansa na udowodnienie, że już nigdy nie zabiję.
To musi być coś warte.
Can ' t a man like me hope to find redemption in the end (x2)