t.A.T.u. — Clowns (Can You See Me Now?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clowns (Can You See Me Now?)", wykonawca: t.A.T.u..
Tekst piosenki
Can you see me now?
Can you see me now?
All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea
Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you
Clowns that only let you know
Where you let your senses go Clowns all around you
It’s a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me Open them and see me now
Can you see me now?
Can you see me now?
Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won’t share
See me here pushing you
If I then deny I do Contemplate or wish away
If I ask you not to stay
Clowns that only let you know
Where you let your senses go Clowns all around you
It’s a cross I need to bear
All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me Open them and see me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz mnie teraz?
Widzisz mnie teraz?
All this weeping in the air
Kto wie, gdzie spadnie?
Przez unoszące się w powietrzu lasy
"Cross the rolling open sea
Blow a kiss, I run through air
Zostawić przeszłość, znaleźć nigdzie
Pływające lasy w powietrzu
Clowns all around you
Clowns that only let you know
"Where you let your senses go"
To krzyż, który muszę dźwigać.
Cała ta czarna i okrutna rozpacz
To nagły wypadek.
Nie ukrywaj przede mną oczu. otwórz je i Zobacz Mnie teraz.
Widzisz mnie teraz?
Widzisz mnie teraz?
Widzisz?
Widzisz?
See me here in the air
"Not holding on to anywhere"
But holding on so beware
Mam sekrety, którymi się nie podzielę.
See me here pushing you
Jeśli zaprzeczę, to Kontempluję lub Pragnę odejść.
Jeśli poproszę, żebyś nie został
Clowns that only let you know
"Where you let your senses go"
To krzyż, który muszę dźwigać.
Cała ta czarna i okrutna rozpacz
To nagły wypadek.
Nie ukrywaj przede mną oczu. otwórz je i Zobacz Mnie teraz.