t.A.T.u. — Cosmos (Outer Space) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosmos (Outer Space)", wykonawca: t.A.T.u..
Tekst piosenki
Games we don’t want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our feelings but
That’s what the movies show
This is where stories go Stars we don’t want to reach
Scars we don’t want to stitch
Go where we haven’t been
Fly away, time machine
Clouds, we will chase them out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we’ll be in outer space, outer space
Ground we don’t want to feel
Found what they didn’t steal
Time, we were really lost
Bridges burned, fingers crossed
We, shall we ever be Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
Go where you want to go So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone? Has it died?
Dry every tear in my Eye, you can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we’ll be in outer space, outer space
Outer space is where we get together
In this place we’re meant to be Stars are dancing and the time is fading
Die forever you and me, you and me Passing stars and counting moons of planets
In the cosmos we are free
There’s no atmosphere and no obsessions
It’ll always be, it’ll always be Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we’ll be in outer space, outer space
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gry, w które nie chcemy grać
/ Align = "left" /
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
Mamy skrócone minuty.
Tracimy nasze uczucia, ale
To właśnie pokazują filmy.
/ Align = "left" / Linear
Blizny, których nie chcemy pozszywać
Idź tam, gdzie nie byliśmy.
Fly away, time machine
Chmury, przegonimy ich.
Tłumy, zmierzymy się z nimi.
To nasze Sekretne miejsce.
/ Align = "left" / Spacewatch
Our home forever is outer space
Czarne gwiazdy i bezkresne morza; przestrzeń kosmiczna
Nowa Nadzieja, nowe przeznaczenie; przestrzeń kosmiczna
/ Align = "left" / Spacewatch
Ziemia, której nie chcemy czuć
Znalazłem to, czego nie ukradli.
Time, we were really lost
Mosty spalone, skrzyżowane palce
My, czy kiedykolwiek będziemy wolni bez gwarancji
Life on another plane
To samo wcześniej, to samo ponownie
Idź tam, gdzie chcesz, żeby nikt się nie dowiedział.
Tylko to, o czym zdecydujemy.
Zniknęło? Zdechł?
Wytrzyj każdą łzę w moim oku, możesz mi powiedzieć dlaczego?
To nasze Sekretne miejsce.
/ Align = "left" / Spacewatch
Our home forever is outer space
Czarne gwiazdy i bezkresne morza; przestrzeń kosmiczna
Nowa Nadzieja, nowe przeznaczenie; przestrzeń kosmiczna
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Spacewatch
* In this place we ' re meant to be Stars are dancing and the time is fading *
Umieraj na zawsze Ty i ja, ty i ja mijające gwiazdy i liczące księżyce Planet
W kosmosie jesteśmy wolni
Nie ma atmosfery ani obsesji
Zawsze będzie, zawsze będzie naszym domem na zawsze jest przestrzeń kosmiczna
Czarne gwiazdy i bezkresne morza; przestrzeń kosmiczna
Nowa Nadzieja, nowe przeznaczenie; przestrzeń kosmiczna
/ Align = "left" / Spacewatch