t.A.T.u. — Я твоя не первая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я твоя не первая", wykonawca: t.A.T.u..
Tekst piosenki
Алло…
Алло…
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно…
Ну и что?
А вчера было солнце…
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я — автоответчик.
Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом — лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Покажи мне любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo…
Halo…
Widzisz wiatr?
I co z tego?
Spójrz przez okno.…
I co z tego?
A wczoraj było słońce…
I co z tego?
Dlaczego ciągle mówisz to samo?
A ja jestem sekretarką.
Weź i uspokój się,
Złoto milczenie,
Radio bezsenność,
Stacja pożegnanie.
Kto kto dostanie,
Wypadnie monetą?
Kto komu zostanie
Nerwami, pigułkami?
Za nocnymi oknami
Krzyczy, złamie,
To się nie liczy, to się nie liczy.
Wierna, niewierna,
Cicha, smutna.
Nie jestem twoją pierwszą.,
Jesteś moim przypadkiem.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż.
Dlaczego, dlaczego jestem z tobą.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż.
Dlaczego, dlaczego jestem z tobą.
Chyba tak.
Łatwiej Nie poznać.
Kto z nas odmówi
Uspokoić się?
Dziewczyny jak dziewczyny,
A potem wariaci.
Numery i strzałki,
Czekoladki, cukierki.
Ukryje się, zacznie płakać.,
Powie, przestraszy się.
To się nie liczy, to się nie liczy.
Wierna, niewierna,
Cicha, smutna.
Nie jestem twoją pierwszą.,
Jesteś moim przypadkiem.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż.
Dlaczego, dlaczego jestem z tobą.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż.
Pokaż mi miłość…