t.A.T.u. — Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars", wykonawca: t.A.T.u..
Tekst piosenki
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in space? Do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech'
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol’znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich’ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, 'dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye, la How did we ever get this far?
It shouldn’t have to be this hard
Now for the first time in my life
I’m flying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat' I molchat'
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet' I ne spat'
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat'
Ne vdvoem, I ub’em
Im prisnit’sya voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul’sa net
Tol’ko ti ne pri chem
Abonent otklyucen
How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I’m crying
Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial
How did we ever go this far?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto-to sdal I dostal
You touch my hand and start the car
Adresa nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol’znut golosa
And for the first time in my life
I slomayetsya lyod
I nich’ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklyuchat'
I oni na khvoste
I’m crying, ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi
Umerla, umerla
Are we in love, do we deserve Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
To bear the shame of this whole world?
Mozhno mstit, 'Dvazhdy dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi
And like the night we camouflage
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'
Denial, ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakim cudem zaszliśmy tak daleko?
Dotknij mojej ręki i odpal samochód.
I po raz pierwszy w życiu
Płaczę.
Jesteśmy w kosmosie? Należymy?
Gdzieś, gdzie nikt nie nazywa tego źle
And like the stars we burn away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech"
Kto - to sdal I dostal
Adres nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol ' znut golosa
I slomayetsya lyod
I nich ' ya bez klyucha
I mogila postel"
I pora vyklyuchat"
I oni na khvoste
Ulybnis, razvyazhi
Zerkala zanavesa
Razorvi, i skazhi
Umerla, umerla
Zamykai i lizhi
Nikakoi Stanovis
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Mozhno mstit, " dvazhdy dva
Na taksi I sosi,
Prostit ' nikogda
Nikogda ne prosi
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest"
Poroshok vse chto est"
Umnozhayu na shest'
Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye, la jak udało nam się dojść tak daleko?
To nie powinno być takie trudne.
Teraz po raz pierwszy w życiu
Lecę
Czy my się kochamy? Czy zasługujemy
Znosić hańbę całego świata?
And like the night we camouflage
Odmowa
Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat 'i molchat'
Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet 'i ne spat'
Nikogda nikuda
Nikogo ne puskat"
Ne vdvoem, i ub' em
Im prisnit ' SYA voda
Ne tvoe, ne moe
Provoda, provoda
Geroin, pul ' sa net
Tol ' ko ti ne pri chem
Abonent otklyucen
Jakim cudem zaszliśmy tak daleko?
Dotknij mojej ręki i odpal samochód.
I po raz pierwszy w życiu
Płaczę.
Czy my się kochamy? Czy zasługujemy
Znosić hańbę całego świata?
And like the night we camouflage
Odmowa
Jakim cudem zaszliśmy tak daleko?
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szech
Kto - to sdal I dostal
Dotknij mojej ręki i odpal samochód.
Adres nashikh vstrech
Potolki po glazam
I nikto ne naidyet
Soskol ' znut golosa
I po raz pierwszy w życiu
I slomayetsya lyod
I nich ' ya bez klyucha
I mogila postel"
I pora vyklyuchat"
I oni na khvoste
Płaczę, ulybnis', razvyazhi
Zerkala zanavesa
Razorvi, i skazhi
Umerla, umerla
Czy jesteśmy zakochani, czy zasługujemy na Zamykai i lizhi
Nikakoi Stanovis
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi
Znosić hańbę całego świata?
Mozhno mstit, " Dvazhdy dva
Na taksi I sosi
Prostit ' nikogda
Nikogda ne prosi
And like the night we camouflage
Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest"
Poroshok vse chto est"
Umnozhayu na shest'
Denial, ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya zaye la